BLODETS - oversættelse til Spansk

• sangre
• sanguínea
• sanguíneo
• sanguíneas
• sanguíneos

Eksempler på brug af Blodets på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Galdesyrebinding ved ionbytter-resiner er en anerkendt måde at sænke blodets kolesteroltal på.
La captura de ácidos biliares mediante resinas de intercambio iónico es un método bienestablecido para disminuir el colesterol sanguíneo.

En Quick-værdi på f. eks. kun 30% indikerer, at blodets koagulationstid er længere end normalt.
Valores inferiores a 70%, indica que el tiempo de coagulación sanguínea es más prolongado de los normal.

Derudover betyder tilføjede fiber i formlen ofte, at disse piller kan bidrage til at regulere blodets lipidniveauer.
Además, la fibra agregada en la fórmula a menudo significa que estas píldoras pueden ayudar a regular los niveles sanguíneos de lípidos.

NAC er kendt for at øge blodets glutathion niveauer og bevare lean muskelmasse.
Se sabe que la NAC aumenta los niveles de glutatión sanguíneo y conserva la masa muscular magra.

PP-vitamin: Hjælper til med at stimulere en virkning, der optimerer blodets mikrocirkulation i hovedbunden.
Vitamina PP: Para estimular la acción que optimiza la micro-circulación sanguínea del cuero cabelludo.

til for tidlig sammentrækninger, mens stress reduktion hjælper med at sænke blodets adrenalin-niveauer.
la reducción del estrés ayuda a reducir los niveles sanguíneos de adrenalina.

Diamicron Uno 30 mg kan øge virkningen af medicin, der nedsætter blodets størkning( warfarin).
Diamicron 30 mg puede aumentar el efecto de los medicamentos que reducen la coagulación sanguínea(warfarina).

Deres antioxidante stoffer er meget nyttige for sygdomme, som påvirker blodets helbred, eftersom de mindsker den negative effekt af frie radikaler og toksiner.
Sus compuestos antioxidantes son muy beneficiosos para los trastornos que afectan a la salud sanguínea, ya que minimizan el impacto negativo de los radicales libres y toxinas.

Gliclazid Krka kan øge virkningen af medicin, der nedsætter blodets størkning( f. eks. warfarin).
Gliclazida puede aumentar el efecto de medicamentos que reducen la coagulación sanguínea(por ejemplo, warfarina).

Din læge vil sandsynligvis teste dit blod før og under behandlingen for at kontrollere lægemidlets virkning på blodværdier eller på blodets kemi.
Es probable que su médico le haga análisis de sangre antes y durante el tratamiento para controlar los efectos del medicamento en el recuento sanguíneo o en la bioquímica sanguínea.

Med Sustanon, i blodets af testosteron er at opbygge mere langsomt,
Con Sustanon, nivel de sangres de testosterona están construyendo más lentamente,

Den embryoniske stats opståen blev muliggjort, da blodets bånd blev svækket til fordel for de territoriale,
(801.11) Lo que hizo posible el estado embriónico fue que los lazos consanguíneos menguaron en favor de los territoriales;

Personer, der tager medicin, der øger blodets indhold af tadalafil bør ikke overstige en total dosis på 10 mg i 72 timer.
Los individuos que están tomando las medicaciones que aumentan los niveles de sangre de tadalafil no deben exceder una dosis total del magnesio 10 en 72 horas.

Blodets kalciumniveau er det vigtigste incitament for frigivelsen af disse hormoner,
El nivel de calcio en la sangre es el estímulo primordial para la liberación de estas hormonas,

Denne falske lykke skjuler blodets udgydelse i byens forstæder,
Esta falsa felicidad esconde la sangre derramada en los suburbios de la ciudad,

produktion af røde blodets celler og til at konvertere
producción de células rojas en la sangre y para aprovechar el ácido fólico

Anæmi- en patologisk tilstand, hvor der er et fald i blodets hæmoglobin, og reduktion i antallet af erytrocytter pr volumen af blod..
Anemia- un estado patológico en el que hay una disminución de la hemoglobina de la sangre, y la reducción en el número de eritrocitos por unidad de volumen de sangre..

Kontrollere blodets indhold af alkohol eller narkotika( som regel i weekender
Verificar los niveles en sangre de alcohol o drogas(por lo general los fines de semana

Personer, der tager medicin, der øger blodets indhold af tadalafil bør ikke overstige en total dosis på 10 mg i 72 timer.
Las personas que están tomando medicamentos que aumentan los niveles en sangre de Tadalafil no debe exceder una dosis total de 10 mg en 72 horas.

Skader på blodets indre beklædning øger risikoen for dannelse af blodpropper.
Daños en el revestimiento interior de la vena aumenta el riesgo de formación de un coágulo de sangre.