BLOKERINGER - oversættelse til Spansk

• bloqueos
• obstrucciones
• bloqueadores
• bloquee
• bloqueo
• obstrucción

Eksempler på brug af Blokeringer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det kan forårsage alvorlige medicinske betingelser såsom blokeringer i tarmen, flydende indsamling i bugspytkirtel,
Puede causar severas condiciones médicas tales como obstrucciones en el intestino, acumulación de líquido en el páncreas,

Nu giver vi appudviklere mulighed for at tilføje disse blokeringer til iOS og gøre dem mere effektive i OS X.
Ahora también permitimos a los desarrolladores usar estos bloqueadores en iOS y hacerlos más eficaces en OS X.

Ved at placere fine acupuncture nåle på de rigtige steder kan forstyrrelser og blokeringer i strømmen elimineres,
Al colocar agujas de acupuntura finas en los lugares correctos, se pueden eliminar las alteraciones y obstrucciones en el flujo de energía,

det forhindrer flammetilbagebrænding eller blokeringer i fødningen.
la llama retorne o bloquee en la alimentación.

Globale bandlysninger bør ikke forveksles med globale blokeringer, der er en teknisk mekanisme, der forhindrer en bruger i at redigere på alle Wikimedias projekter.
Una expulsión global no debe ser confundida con una bloqueo global, un mecanismo técnico para impedir a un usuario que pueda editar en los proyectos Wikimedia.

såsom tumorer, blokeringer, eller betændte nerver.
como tumores, obstrucciones, o nervios inflamados.

Med dobbelte blokeringer kan dørene ikke åbnes indefra,
Si activas el bloqueo doble con el llavero transmisor, las puertas no

Nu giver vi appudviklere mulighed for at tilføje disse blokeringer til iOS og gøre dem endnu mere effektive i OS X.
Ahora, los desarrolladores de apps pueden adaptar esos bloqueadores a iOS y hacerlos aún más eficaces en OS X.

i de rigtige steder, til forstyrrelser og blokeringer kan løse energi flow og forbedre fysiske og psykiske problemer.
se pueden eliminar las alteraciones y obstrucciones en el flujo de energía, lo que mejora los problemas físicos y psicológicos.

intestinal blokeringer og ardannelse, bylder
anemia de sangrado, obstrucción intestinal y marcar con una cicatriz,

Den rene og klare energi fra 432 Hz fjerner mentale blokeringer og åbner for en vej til et mere tilfredsstillende liv.
La energía pura y limpia de 432Hz elimina el bloqueo mental y se abre un camino hacia una vida más plena.

proton pump inhibitors og H-2-receptor blokeringer.
inhibidores de la bomba de protones y bloqueadores de los receptores H-2.

vil din hud være bedre i stand til at holde porerne hyggelige og klare af blokeringer.
tu piel será más capaz de mantener los poros limpios y libres de obstrucciones.

Derved kan systemet advare brugeren om eventuelle blokeringer i samlingerne i god tid til at foretage forebyggende foranstaltninger.
Con ello, puede alertar al usuario sobre una posible obstrucción de la unión, con lo que el usuario tiene tiempo para tomar las medidas preventivas necesarias.

Derfor anbefaler vi, at du annullerer blokeringer, før der er gået 7 dage,
Por ello, es aconsejable que cancele el bloqueo antes del 7º día

Java problemer- nogle af fejlene leder til blokeringer i Oracle JVM( dækket i JavaBugs).
Problemas de Java- algunos de los errores conducen a bloqueadores en Oracle JVM(cubiertos en JavaBugs).

Det direkte flow-design minimerer driftsstop forårsaget af blokeringer og tillader drift uden overvågning.
La construcción de un caudal de agua directo minimiza las averías por obstrucción y permite un funcionamiento sin supervisión.

Forbudt frugt er sød, og alle blokeringer eller indskrænkninger, som du indfører, er alt for nemme at komme uden om for det nysgerrige sind.
La fruta prohibida es atractiva y cada bloqueo o restricción que usted imponga es demasiado fácil de vencer para una mente curiosa.

I de fleste scenarier, hvor migration blokeringer er fjernet, Intune fritstående miljø er overflyttet.
En la mayoría de los escenarios en los que se quitan los bloqueadores de migración, el Intune entorno independiente se migrará correctamente.

I tilfælde af gentagne overtrædelser af regler og gentagne blokeringer kan adgangen til brugeren ikke gendannes, blokering i dette tilfælde er afsluttet.
En el caso de violación repetida de las reglas y el bloqueo de acceso al usuario no se puede restaurar, el bloqueo en este caso se completa.