BORTFØRT - oversættelse til Spansk

• secuestrado
• raptado
• llevados
• sustraído
• secuestro
• abducidos
• abducida
• secuestrados
• secuestrada
• secuestradas
• raptada
• llevado
• sustraídos
• sustraídas

Eksempler på brug af Bortført på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De har bortført ministeren!
¡Se han llevado al Secretario!

Han dræber otte, før han bliver bortført.
Este tipo asesinó a 8 personas antes de ser raptado.

Blev bortført.
Fueron abducidos.

Du blev bortført i går.
Chloe fuiste abducida anoche.

Malcolm Merlyn dræbt hendes første mand, bortført hendes anden.
Malcolm Merlyn asesinó a su primer esposo, secuestro al segundo.

Hun bliver bortført af Hades.
Perséfone fue raptada por Hades.

Årige Andrea Lorch og hendes datter blev i går aftes bortført.
Andrea Lorch de 35 años y su hija fueron secuestradas anoche.

Han blev som barn bortført til Spanien.
En su infancia fue llevado a España.

Min søn er bortført af rockstjerner.
Una banda de rock ha raptado a mi hijo.

Tror du, de blev bortført?
¿Cree que fueron sustraídos?

Hun føler sig bortført.
Se sintió como abducida.

Jeg sagde intet om vores forældre blev bortført af aliens--.
No he dicho nada sobre que nuestros padres han sido abducidos por aliens.

Blive bortført af rumvæsner.".
Haber sido‘raptada por extraterrestres'.

I denne 7årige periode blev omkring 30.000 mennesker bortført og slået ihjel.
Durante este período, fueron secuestradas y asesinadas 30.000 personas.

Nordkorea indrømmer at have bortført statsborgere fra Japan.
Corea del Norte ha reconocido haber raptado algunos ciudadanos japoneses.

Men de blev aldrig bortført.
Pero no fueron sustraídos.

De er bortført af“ fremmede”.
Había sido raptada por los'Extraditables'.

Potsdam-perlerne, som tilhører madame Doyle og som er bortført.
Me refiero a las perlas Potsdam, señora, que pertenecían a la Sra. Doyle y fueron sustraídas.

Vi er blevet kidnappet. Bortført fra lyksalighedens favn.
Nos han secuestrado, raptado del paraíso.

Bortført fra sit hjem.
Raptada de su casa.