BORTFØRT - oversættelse til Norsk

• bortført
• kidnappet
• tatt
• ført
• bortførte
• bortføres

Eksempler på brug af Bortført på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bortført pige fundet i Danmark.
De bortførte jentene er funnet i Danmark.

De har bortført den pige, jeg elsker.
De har bortført den jeg elsker.

Hun blev bortført mod sin vilje.
Hun ble røvet mot sin vilje.

Jeg blev bortført af slavehandlere.
Jeg ble stjålet av slavehandlere.

Årige Sigrid måske bortført i bil.
Sigrid(16) kan ha blitt bortført i bil.

Det er altid de gode, der bliver bortført.
Det er alltid de gode som blir tatt fra oss.

Det er ikke mit barn, der er bortført.
Det er ikke mitt barn som er borte.

drengen var bortført og myrdet af jøder.
gutten var blitt kidnappet og myrdet av jødene.

børn blev bortført.
barn ble tatt til fange.

Og hvem havde bortført mig?
Akk! hvem har bortført henne meg?

Norsk dreng bortført.
Norsk gutt ble kidnappet.

Hvor mange børn er bortført?
Hvor mange barn er blitt bortført?

Vi har tre lig her og to savnede. Muligvis bortført.
Vi har tre lik her og to unger er bortført.

barnet i virkeligheden blev bortført og dræbt af skabningen.
barnet egentlig ble røvet bort og myrdet av skapningen.

Tre studerende bortført.
Tre elever er bortført.

Et dyr bliver fanget og bortført.
Dyret blir fanget og voldtatt.

Mens de deltager i et bryllup i Louisiana, bliver en ven bortført.
Under et bryllup i Louisiana blir en venn av dem bortført.

Malcolm Merlyn dræbt hendes første mand, bortført hendes anden.
Malcolm Merlyn drepte hennes første ektemann og bortførte den andre.

drengen var bortført og myrdet af jøder.
barnet var blitt kidnappet og myrdet av jøder.

Jeg ville blive berømt ved at blive bortført!
Jeg ville bli berømt ved å bli bortførtl.