BLEV BORTFØRT AF - oversættelse til Norsk

• ble bortført av
• ble kidnappet av
• ble tatt av

Eksempler på brug af Blev bortført af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der forlod jeres planet eller blev bortført af fremmede?
dro fra planeten eller ble fanget av romvesener?

hvorfor hendes familie mener, at hun blev bortført af en mand, hun mødte på Snapchat.
hvorfor hennes familie mener at hun ble bortført av en mann hun møtte på Snapchat.

Hendes liv ændrede sig radikalt den dag, hun blev bortført af Hendrik Cezar og Alexander Dunlop,
Hans liv endret seg dramatisk da hun ble kidnappet av Hendrik Cezar og Alexander Dunlop,

Det blev fortalt om en prins fra Kijev kaldet Oleg( som ikke må forveksles med Oleg af Kijev), der blev bortført af" khazarer" i 1078 og sendt til Konstantinopel.
Det ble fortalt om en prins fra Kiev kalt Oleg(som ikke må forveksles med Oleg av Kiev) som ble bortført av«khazarer» i 1078 og sendt til Konstantinopel.

Hendes liv ændrede sig radikalt den dag, hun blev bortført af Hendrik Cezar og Alexander Dunlop,
Hennes liv endret seg raskt den dagen hun ble tatt av Hendrik Cezar og Alexander Dunlop,

Egyptens afsatte præsident, Mohamed Mursi, siger, at han i sommer blev bortført af Republikanergarden og holdt fanget på en flådebase,
Egypts avsatte president Mohamed Mursi sier at han i sommer ble kidnappet av Republikanergarden og holdt fanget på en marinebase

som især byggede på myten om Kore, der blev bortført af Hades til underverdnen, men som blev reddet af sin mor frugtbarhedsgudinden Demeter.
spesielt bygget på myten om Kore som var blitt bortført av Hades til underverden, men som ble reddet av sin mor, fruktbarhetsgudinnen Demeter.

Maj 1960 blev bortført af Mossad og taget til Israel,
Mai 1960 ble bortført av Mossad og brakt til Israel,

Maj 1960 blev bortført af Mossad og transporteret til Israel,
Mai 1960 ble bortført av Mossad og brakt til Israel,

Tror du, de bliver bortført af marsmænd?
Tror du at de ble bortført av romvesener?

Vi er blevet bortført af mistænkte.
Vi har blitt bortført av mistenkte.

En pige er blevet bortført af monsteret.
En jente er blitt bortført av monsteret.

Millioner af mnnesker verden over hævder at være blevet bortført af aliens.
Tusenvis av mennesker i hele verden påstår at de har blitt bortført av romvesen.

Kathryn Railly er blevet bortført af den sindslidendeJames Cole.
Psykiateren Kathryn Railly er bortført… av en farlig psykiatrisk pasient, James Cole.

Din prinsesse er blevet bortført af dragen.
Prinsessen er fanget av dragen.

Cartman bliver bortført af rumvæsner og får en sonde op i røven.
Cartman blir bortført av romvesener og får en sonde i ræva.

Blive bortført af rumvæsner.".
Eller kanskje bli bortført av romvesener!".

Jeg er blevet bortført af et hold marsvin!
Jeg er blitt kidnappet av en gjeng marsvin!

Op mod 20.000 børn er under konflikten blevet bortført af LRA.
Over 20 barn er i tillegg blitt kidnappet av LRA.

UFO-fotoforfalskeren Arif bliver bortført af rumvæsener.
forfalsker av UFO-fotografier, blir bortført av romvesener.