Eksempler på brug af Blev bortført af på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En syrisk politiker, der tidligere på året blev bortført af oppositionens hellige krigere, er blevet henrettet, siger Syriens Observatorium for Menneskerettigheder søndag.
Un legislador sirio que estaba secuestrado por combatientes yihadistas opositores desde principios de este año ha sido ejecutado, según informó este domingo el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos.pålidelige vidner blev bortført af ufoer til medicinske og videnskabelige eksperimenter.
testigos fiables competentes estaban siendo secuestrados por OVNIs para experimentos médicos y científicos.tre medlemmer af et journalistisk team, som blev bortført af tidligere colombianske oprørere, er blevet dræbt.
los tres periodistas ecuatorianos secuestrados por un grupo disidente de las FARC fueron asesinados.ganske uden varsel, blev bortført af rumvæsner.
sin alerta previa, fui abducida por extraterrestres.Egyptens afsatte præsident, Mohamed Mursi, siger, at han i sommer blev bortført af Republikanergarden og holdt fanget på en flådebase,
El derrocado presidente egipcio Mohamed Mursi dijo el miércoles que fue secuestrado por la Guardia Republicana y retenido en unader tæller som født med hår med magiske kræfter og blev bortført af en kvinde, der rejste hende som sin datter med sin ven kamæleon Pascal.
nació con el pelo con poderes mágicos y fue raptada por una mujer que la crió como su hija con su amigo el camaleón Pascal.der tæller som født med hår med magiske kræfter og blev bortført af en kvinde, der rejste hende som….
nació con el pelo con poderes mágicos y fue raptada por una mujer que la crió co….en person med lovligt ophold, der blev bortført af amerikanske agenter i januar 2002 stik imod bosniske retskendelser og isolationsfængslet i to år.
a un residente legal que fueron secuestrados por agentes estadounidenses en enero de 2002, desafiando las órdenes de los tribunales bosnios, y mantenidos incomunicados durante dos años.Det er en sand historie om en ældre polsk landmand, der blev bortført af rumvæsener på et tidspunkt, hvor Polen var et kommunistisk land, styret af Sovjetunionen.
Esta En anden af kvinderne, 37-årige Verónica Razo, der er mor til to børn, blev bortført af mænd i civil påklædning, da hun gik på gaden nær sit hjem i Mexico City den 8. juni 2011.
Verónica Razo, de 37 años y madre de dos hijos, fue secuestrada por unos hombres vestidos de civil el 8 de junio de 2011 cuando caminaba Nigeria: Mercy, en 22-årig kristen kvinde, som blev bortført af Boko Haram i juni 2014
Nigeria: Mercy, una mujer de 22 años secuestrada por Boko Haram en junio de 2014Adam og Nathan, blev bortført af deres tunesiske far,
dos niños raptados por su padre, tunecino,Hans paranormale undersøgelser blev næret af en personlig overbevisning om, at hans søster blev bortført af rumvæsener, da han var 12 år gammel.
paranormal estaban teñidas IPC( Instituto popular de capacitación), som blev bortført af en paramilitær organisation,
IPC, Instituto Popular de Capacitación, secuestrados por una organización paramilitar,Madeleine McCann er blevet bortført af en pædofilring.
Madeleine McCann fue secuestrada por una mafia.En prinsesse er blevet bortført af en drage.
Una princesa es raptada por un dragón.En minister bliver bortført af terrorister.
Blive bortført af rumvæsner.".
¿Ser abducido por extraterrestres?”.en Israels kvinde bliver bortført af rumvæsener.
una mujer israelí son abducidos por extraterrestres.Og at du ikke er blevet bortført af rumvæsner.
No, no había sido abducida por alienígenas.
