BRONKOSPASME - oversættelse til Spansk

• broncoespasmo
• broncospasmo
• bronchoespasmo
• broncoespasmos
• broncoespamo

Eksempler på brug af Bronkospasme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

som nogen gange har dødelig udgang, herunder bronkospasme, hypoksi, synkope,
algunas veces con riesgo de muerte incluyendo broncospasmo, hipoxia, síncope,

Patienter, som tidligere har haft bronkospasme, akut rhinitis,
Pacientes que hayan experimentado broncoespasmo, rinitis aguda,

Folk, der allerede er tilbøjelige til lungesygdomme er mere tilbøjelige til at udvikle bronkospasme under træning, men andre faktorer såsom koldt vejr kan også udløse luftvejsproblemer.
Las personas que ya son propensas a sufrir enfermedades pulmonares son más propensas a desarrollar un broncoespasmo durante el ejercicio, pero otros factores tales como el clima frío también puede desencadenar problemas bronquiales.

som var MPI I-relateret, oplevede alvorlige reaktioner, herunder bronkospasme( forsnævring af luftvejene),
pulmonar asociada a MPS I grave experimentaron reacciones graves como broncoespasmos(estrechamiento de las vías respiratorias),

hvæsende vejrtrækning, bronkospasme og takykardi.
sibilancia, broncoespasmo y taquicardia.

Dette lægemiddel er beregnet til brug itilstedeværelsen af bronkospasme og bronkial astma, hjerte-astma, hypertension forekommer i lungekredsløbet, hvis angreb er ledsaget af bronkospasme og respirationssvigt af Cheyne-Stokes.
Este medicamento está destinado para su uso enla presencia de broncoespasmo y asma bronquial, asma cardíaca, hipertensión, que se produce en el círculo pequeño de la circulación sanguínea, si los ataques van acompañados de broncoespasmo y trastornos respiratorios de Cheyne-Stokes.

Infusionsrelaterede bivirkninger af enhver art er set hos 77% af patienterne behandlet med MabThera( herunder cytokinfrigivelsessyndrom ledsaget af hypotension og bronkospasme er set hos 10% af patienterne) se pkt. 4.8.
En el 77% de los pacientes tratados con MabThera se han observado todo tipo de reacciones adversas relacionadas con la perfusión(incluyendo síndrome de liberación de citoquinas acompañado de hipotensión y broncoespasmo en el 10% de los pacientes) ver sección 4.8.

brugen af beta-adrenerge blokkere kan udløse bronkospasme.
el uso de bloqueadores beta-adrenérgicos pueden provocar broncoespasmo.

Meget sjælden: Bronkospasme 6.
Muy raras: broncoespasmo.

kan omfatte symptomer som bronkospasme, urticaria, hypotension,
pueden incluir síntomas como broncoespasmo, urticaria, hipotensión,

Hvis der forekommer akut, symptomatisk bronkospasme efter inhalation af behandlingen, kan patienten muligvis
Si se produce un broncoespasmo sintomático agudo después de recibir el tratamiento,

Bronkospasme er en midlertidig indsnævring af bronkier( luftveje i lungerne) forårsaget af sammentrækning
El broncoespasmo es un estrechamiento temporal de los bronquios causado por la contracción de los músculos en las paredes de los pulmones,

Bronkospasme er en midlertidig indsnævring af bronkier( luftveje i lungerne)
El broncoespasmo es un estrechamiento temporal de los bronquios(vías respiratorias en los pulmones)

Hvis der er tegn på terapifremkaldt bronkospasme hos en patient, der ikke behandles med bronkodilatator, skal testen gentages på et senere tidspunkt, denne gang med brug af bronkodilatator.
Si hay evidencia de hiperreactividad bronquial inducida por el colistimetato sódico en un paciente que no recibe pre-tratamiento con broncodilatadores se debe repetir la prueba en otra ocasión usando un broncodilatador.

blærehalsobstruktion eller bronkospasme.
anamnesis positiva de broncoespasmo.

ødematøse processer i luftrør og bronkier, samt bronkospasme( fx astmaanfald).
edema en la tráquea y los bronquios, y con broncoespasmo( por ejemplo, ataque de asma).

moderat til svær KOL blev bronkospasme derimod indberettet som en meget almindelig bivirkning.
con EPOC de moderada a grave, las reacciones adversas de broncoespasmo fueron muy frecuentes.

blærehalsobstruktion eller bronkospasme i anamnesen.
anamnesis positiva de broncoespasmo.

respiratorisk acidose også føre til hævelse af bronkialslimhinden og bronkospasme.
la acidosis respiratoria también conducir a la inflamación de la mucosa bronquial y el broncoespasmo.

Hvis der forekommer akut symptomatisk bronkospasme efter inhalation af Quinsair,
Si se produce un broncoespasmo sintomático agudo después de recibir Quinsair,