CHECK-IN DATO - oversættelse til Spansk

• fecha de check-in
• fecha de llegada
• fecha de check in
• fecha de entrada

Eksempler på brug af Check-in dato på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den fulde værelsestakst vil blive opkrævet på datoen for check-in i tilfælde af annullering/ændring eller udeblivelse.
El precio total de la habitación se cargará en la fecha de entrada en caso de cancelación/modificación o de no presentación.

Vi vil betale det beløb for reservationen på datoen for check-in, og vi garanterer en mængde af det samme til ejeren,
Te abonaremos el importe de la reserva en la fecha del check in y te garantizamos un importe de la misma al propietario

vil også kræve en bankoverførsel, der skal foretages 90 dage før check-in( datoer afhænger af opholdets længde
también se solicitará una transferencia bancaria 60-90 días antes del check-in(las fechas dependen de la duración de la estadía

Hvis reservationen er annulleret mellem 29 og 15 dage før check-in dato, kun 50% af booking værdi vil blive refunderet.
Si la reserva es cancelada entre 29 y 15 días antes de la fecha de check-in, se devolverá el 50% del valor del depósito.

Spørgsmål: Er det muligt at sende bagagen til dit hotel inden check-in dato?
Q:¿Es posible enviar el equipaje a su hotel antes de la fecha de llegada?

Hvis reservationen bliver annulleret mellem 29 og 15 dage før check-in dato, vil kun 50% af booking værdi blive refunderet.
Si la reserva es cancelada entre 29 y 15 días antes de la fecha de check-in, se devolverá sólo el 50% del valor de la reserva.

en bekræftet booking bliver utilgængelig, før check-in dato, vil AMOMA.
una reserva confirmada deje de estar disponible antes de la fecha de llegada, AMOMA.

Tilbudsperiode: Bestilling skal ske før 30. september og have en check-in dato mellem 1. september og 30. november 2018.2.
Período de promoción: las reservas deben realizarse antes del 30 de septiembre y tener una fecha de entrada entre el 1 de septiembre y el 30 de noviembre de 2018.2.

Hvis reservationen bliver annulleret mellem 29 og 15 dage før check-in dato, vil kun 50% af booking værdi blive refunderet.
Si la reserva se cancela entre 29 y 15 días antes de la fecha de check-in, sólo el 50% del valor de reserva será reembolsado.

21 dage før check-in dato.
21 días antes de la fecha de llegada.

Vi vil give dit kreditkort for den første nat 48 timer før check-in dato.
Vamos a autorizar a sus tarjetas de crédito para la primera noche 48 horas antes de la fecha de entrada.

reference-billeder vil blive sendt til dig via e-mail en uge før din check-in dato.
cuadros de referencia será enviado por correo electrónico una semana antes de su fecha de check in.

Hvis du afbestiller mindre end 15 dage før check-in dato: ingen refusion vil blive udstedt.
Si usted cancela dentro de menos de 15 días antes de su fecha de check in: NO reembolso será publicado.

Hvis reservationen bliver annulleret 30 eller flere dage før check-in dato, vil kun 70% af booking værdi blive refunderet.
Si la reserva se cancela 30 o más días antes de la fecha de check-in, sólo el 70% del valor de reserva será reembolsado.

flere gæster vil blive forhåndsgodkendt til deres reservation 30 dage før deres planlagte check-in dato.
más invitados será preautorizado para su reserva 30 días antes de su fecha de check in programada.

Hvis reservationen annulleres mellem 29 og 15 dage før check-in dato, vil 50% af depositum værdien være tilbagebetaling.
Si la reserva es cancelada entre 29 y 15 días antes de la fecha de check-in, se devolverá el 50% del valor del depósito.

Hvis reservationen annulleres 90 dage før check-in dato, kan 50% af depositum værdien blive refunderet.
Si la reserva se cancela entre 29 y 15 días antes de la fecha de check-in, 50% del valor del depósito se reembolsará.

Hvis reservationen annulleres 15 dage før check-in dato, vil der ikke være nogen tilbagebetaling.
Si la reserva es cancelada 15 días antes de la fecha de check-in, no habrá devolución del valor depositado.

Hvis reservationen er annulleret mellem 29 og 15 dage før check-in dato, kun 50% af booking værdi vil blive refunderet.
Si la reserva se cancela entre 29 y 15 días antes de la fecha de la llegada, 50% del valor del depósito será reembolso.

vandrerhjem i Peru accepterer ikke afbestilling 30 dage før check-in dato.
hostales en Perú no aceptan cancelaciones 30 días antes de la fecha de la llegada.