DATO - oversættelse til Spansk

• fecha
• cita
• fechas

Eksempler på brug af Dato på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne dato er blevet fastsat til 12 måneder efter offentliggørelsen af direktivet.
Este plazo se ha fijado en doce meses consecutivos a la publicación de la directiva.

Nærmere bestemt dato, sædvanligvis to måneder.
Un plazo determinado, por lo general de dos meses.

Dens dato søgesystem er baseret på højtudviklede teknologier.
Su sistema de fechas de recuperación se basa en tecnologías altamente desarrolladas.

Efter denne dato er dette ikke muligt.
Después de este plazo no es posible.

Han vil dog ikke sætte dato på et muligt comeback.
Pero no ha avisado de una posible fecha de regreso.

Åbn dialogboksen Dato og klokkeslæt.
Abrir el Fecha y hora cuadro de diálogo.

Der er stadig ingen dato på lanceringen af N8.
Todavía no tenemos información sobre la fecha de lanzamiento del Mix 4.

Luk Hvorfor Dato en kinesisk kvinde?
Cerrar¿Por qué la fecha una mujer china?

Hvornår det bliver muligt, er der ikke dato på endnu.
De fechas posibles, nada se sabe aún.

Sæt dato for hvert mål.
Fijar un plazo para cada meta.

Dato- og tidsindstillingerName.
Preferencias sobre la fecha y horaName.

Jeg blev endda kaldt præcis dato på, hvornår det vil ske.
Yo incluso fue nombrado el plazo exacto en que se produce.

Dato og sted for opbevaring af stoffet.
Plazo y lugar de almacenamiento de la droga.

Efter denne dato er den åben for tiltrædelse.
Después de ese plazo, seguirá abierto a la adhesión.

Søg efter tilføjet dato.
Buscar por fecha añadida.

Efter denne dato falder tilbuddet automatisk bort.
Transcurrido ese plazo, la oferta queda extinguida automáticamente.

Dato tilladelser til at opnå indre ro.
Date permiso para alcanzar la calma interior.

At der fra denne dato ikke længere vil kunne….
A partir de ese data, ya no se….

Dato og/ eller tidXLIFF mark type.
Hora y/ o fechaXLIFF mark type.

Coco Chanel valgte sit lykketal som dato for sit første modeshow.
Coco Chanel eligió su número mágico para la fecha de su primer desfile.