CHIMPANSEN - oversættelse til Spansk

• chimpancé
• chimpanzé
• chimpancés

Eksempler på brug af Chimpansen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Menneskelige hjerner er tre gange større end vores nærmeste levende familie, chimpansen, og bruger op til tre gange energien,
Vivo más cercano, el chimpancé, y utiliza hasta tres veces más energía,

Jagt og ødelæggelse af chimpansernes levesteder er skyld i, at chimpansen er truet.
La caza furtiva y la desaparición de su hábitat están amenazando de extinción a los chimpancés.

Chimpansen- som du kan se på billedet ovenover- kan forbinde objekter med mening,
El chimpancé puede relacionar objetos con significados, combinar símbolos en una secuencia

Sølle en procent forskel i DNA adskiller mennesket fra vores tætteste slægtning – chimpansen.
Una diferencia de apenas 1% en ADN separa a los humanos de nuestros parientes más cercanos con vida, los chimpancés.

Se Cheeta, chimpansen med det menneskelige sind… der vil risikere sit liv
¡Miren a Cheeta, el chimpancé con mente humana, arriesgar su vida

Den nutidige menneskehjerne er tre gange større end hjernen hos vores nærmeste slægtning, chimpansen.
Los cerebros humanos modernos son tres veces más grandes que los de los chimpancés, nuestro pariente vivo más cercano.

Chimpansen- som du kan se på billedet ovenover- kan forbinde objekter med mening,
El chimpancé- foto que abre este artículo- puede relacionar objetos con significados,

For da chimpansen udvikler menneskelig intelligens
Cuando el chimpancé desarrolla inteligencia

Gorillaen, chimpansen, orangutangen og mennesket har alle udviklet sig fra en' stam-abe', der eksisterede for 12-18 millioner år siden.
Entre el macaco, el orangután, el chimpancé y el hombre comparten un antepasado común que se produjo hace entre 12 y 16 millones de años.

Hjem/ Artikler/ Chimpansen frigives i junglen efter flere års fangeskab,
Sueltan al chimpancé en la selva tras años en cautiverio,

Newsner» Dyr» Zoo-personalet nægter at redde chimpansen fra at drukne- så bryder lastbilchaufføren ind.
Personal del zoo se niega a salvar a chimpancé de ahogarse- entonces camionero hace lo que nadie se atreve.

I 1990 faldt chimpansen Jo-Jo ned i en anlagt sø i en chimpanseindhegning i Detroit Zoo.
En 1990, un chimpancé llamado Jo-Jo cayó por error en un lago artificial dentro de un lugar cercado para chimpancés en el parque zoológico de Detroit.

I 1990 faldt chimpansen Jo-Jo ned i en anlagt sø i en chimpanseindhegning i Detroit Zoo.
En 1990 un chimpancé llamado Jo-Jo se cayó en un lago artificial cercano a la zona de los chimpancés en el zoológico de Detroit.

Chimpansen frigives i junglen efter flere års fangeskab,
Sueltan al chimpancé en la selva tras años en cautiverio, mira hacía quién

I har pumpet så meget atomaffald i ham at det sted hvor chimpansen bed ham helede med det samme.
Ustedes le inyectaron tanto deshecho atómico que el punto donde el mono lo mordió, cicatrizó inmediatamente.

Chimpansen vil se, kig nøje, de vil se 200 millisekunders eksponering-- det er hurtigt, det er otte film billeder-- af tallene et, to, tre, fire, fem.
El chimpancé que verán, observen cuidadosamente, van a ver la exposición 200 milisegundos- eso es rápido, son 8 cuadros de la película- de números 1, 2, 3, 4, 5.

vores nærmeste levende familie, chimpansen, og bruger op til tre gange energien,
nuestro pariente vivo más cercano, el chimpancé, y utiliza hasta tres veces más energía,

anden forholdsvis lille Art, der lignede Chimpansen, eller fra en, der har været lige saa kraftig som Gorillaen;
estatura no sabemos si el hombre desciende de alguna especie comparativamente pequeña, como el chimpanzé, ó de una tan vigorosa como el gorila;

Det var derfor oplagt at spørge hvorledes det kunne være, at chimpansen og mennesket er så forskellige,
La epigenética es lo que permite explicar por qué el hombre y el chimpancé son tan distintos en su complejidad si, como se sabe,

har Mennesket fælles med Gorillaen, Chimpansen, Orang- utangen,
es común al gorila, al chimpanzé, al orangután,