COMPUTERE OG INTERNETTET - oversættelse til Spansk

• computadoras y el internet
• ordenadores e internet
• las computadoras e internet

Eksempler på brug af Computere og internettet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Først i sidste uge viste man, hvordan computere og internettet rent faktisk bliver benyttet i undervisningen for at forbedre kvaliteten af undervisningen og skabe nye indlæringsmuligheder,
Apenas en la semana pasada se ha mostrado cómo se utilizan realmente los ordenadores e Internet en la enseñanza para mejorar la calidad de la misma y para crear nuevas posibilidades de aprendizaje,

europæerne bliver stadig bedre til at anvende computere og internettet. 60% behersker den digitale teknologi,
los europeos se están volviendo unos usuarios de Internet y la informática cada vez más hábiles,

De er vokset op med computere og internet.
La generacion Y creció con computadoras e internet.

Der forudsættes grundlæggende almindeligt kendskab til computer og internet.
Se recomienda disponer de conocimientos básicos sobre ordenadores e internet.

Computeren og internettet blev opfundet til arbejde!
El ordenador e Internet se inventaron para el trabajo!

En forbindelse mellem en computer og internettet.
La conexión entre el ordenador e Internet.

Internet-forbindelse En forbindelse mellem en computer og internettet.
La conexión entre el ordenador e Internet.

Så har vi computerne og internettet til dette.
Pero para eso está la computadora y la internet.

En proxy virker som et mellemled mellem din computer og internettet.
Un proxy actúa como un intermediario entre tu equipo e Internet.

Mange kinesere har ikke computer og internet derhjemme endnu.
Cantidad de docentes no cuenta con computador e Internet en su casa.

Men ikke alle har adgang til computer og internet.
No todas las personas tienen acceso a una computadora y al internet.

Vi har begge en computer og internet….
Dos, tenía computadora e internet.

Telefon, computer og internet.
El teléfono, el ordenador e Internet.

Hvor har du lært at bruge computer og internet?
¿Dónde aprendió usted a manejar la computadora e Internet?

Har jeg krav på et kontor med computer og internet?
¿Tengo acceso a una computadora e Internet?

En forbindelse mellem en computer og Internet.
La conexión entre el ordenador e Internet.

Computer og internet bliver langsom.
Se va a ralentizar el equipo y la Web.

Overvåge alt opstod computer og internet.
Supervisar todo lo que ocurrió el ordenador e Internet.

Schweiz har en af de højeste forbrugshastigheder af computere og internet, for ikke at nævne en høj indkomst pr niveau.
Suiza tiene una de las tasas de uso más altas de computadoras e Internet, sin mencionar un alto nivel de ingreso per cápita.

containere satellitkommunikation og efterhånden computere og internet bevirkede, at fremstillingen kunne fordeles over hele verden.
tecnologías de comunicación satelital y, finalmente, computadoras e Internet, estas tecnologías hicieron posible que el proceso de producción se parcelara por todo el mundo.