COMPUTEREN ER I - oversættelse til Spansk

• ordenador está en
• equipo está en
• ordenador esté en

Eksempler på brug af Computeren er i på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Min computer er i en arbejdsgruppe.
Mi equipo está en un grupo de trabajo.

Det er kun godt, når computere er i samme rum.
Solo es buena cuando los equipos están en la misma habitación.

Computere er i ethvert hjem, og gør de ikke gå.
Las computadoras son en todos los hogares, y hacen que no vayan.

Revisionen af de tekniske specifikationer for computere er i gang.
El proceso de revisión de las especificaciones técnicas de los ordenadores está en marcha.

Mit første møde med en computer var i 7. klasse.
Mi primer contacto con un ordenador fue en la escuela secundaria.

Teknikere” vil hævde, at din computer er i alvorlige problemer
Los“técnicos” se afirman que su equipo está en serios problemas

Du ved, at din computer er i fejlsikret tilstand, når du ser ordene" Sikker tilstand" på alle fire hjørner på din skærm.
Sabrás que tu computadora está en modo seguro por que aparecerá la leyenda“Modo seguro” en las 4 esquinas de la pantalla.

Sandheden er, at din computer er i fare, hvis det ikke er ordentligt beskyttet mod malware og spyware;
La verdad es que su equipo está en riesgo si no está correctamente protegido contra malware y spyware;

hvilket betyder, at din computer er i dvaletilstand, når den bruger nulkraft.
lo que significa que una vez que su computadora está en modo de Hibernación, usa potencia cero.

Når din computer er i sikker tilstand,
Cuando su computadora esté en modo seguro,

Husk, at så længe din computer er i brug, kan chkdsk ikke undersøge systemets startdriver.
Recuerde, siempre que su computadora esté en uso, chkdsk no puede examinar el controlador de arranque del sistema.

Vi garanterer, at denne computer er i funktionsdygtig tilstand og i teknisk henseende
Garantizamos que este aparato est en un buen estado de capacidad de funcionamiento

I forbindelse med logon mellem domæner, hvor en computer er i et domæne og brugerkontoen i et andet, kan disse protokoller være påkrævet af klienten, ressourcedomænet
En el inicio de sesión entre dominios, en el que un equipo está en un dominio y la cuenta de usuario está en otro dominio, estos protocolos pueden ser necesarios para

det eneste mål for dette program er at narre dig til at tro, at din computer er i fare og at du skal installere deres foreslåede program til at lave den.
el único objetivo de este programa es engañarlo haciéndole creer que su equipo está en riesgo y que usted necesita instalar su programa sugerido para arreglarlo.

ShieldSafeness vil vise forfalskede advarsler og popups klager over, at din computer er i fare og inficeret med vira
ShieldSafeness mostrará avisos falsos y pop-ups que se quejan de que su equipo está en riesgo e infectados con virus

gå gennem alle de vigtigste funktioner for at sikre din computer er i sin bedste tilstand.
pasar por todas las principales características para asegurarse de que su PC está en su mejor condición.

der advarer brugere at deres computere er i store problemer.
lo que advierten a los usuarios que sus equipos están en grandes problemas.

der fortæller de besøgende, at deres computere er i fare på grund af en trussel,
hasta alertas de contar los visitantes de que sus equipos están en peligro a causa de una amenaza,

Computeren er i denne tilstand.
Ordenador se encuentra aún en ese estado.

Mens computeren er i denne tilstand.
Ordenador se encuentra aún en ese estado.