COMPUTEREN OG DEREFTER - oversættelse til Spansk

• computadora y luego
• ordenador y luego
• equipo y luego
• equipo y a continuación

Eksempler på brug af Computeren og derefter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Com fjernelse, vil du nødt til at slette den flykaprer relaterede program fra computeren og derefter nulstille din web-browsere.
Com manual, tienes que eliminar el programa relacionado de secuestrador de su equipo y luego reiniciar su navegador web.

Com manuelt, skal du afinstallere sine tilhørende program fra computeren og derefter gendanne din web-browsere.
Com manualmente, tienes que desinstalar su programa relacionado de su computadora y luego restaurar su navegador web.

Trin I: Slut PS2 Hukommelseskort til computeren og derefter starte denne ansøgning.
Paso I: Conecte tarjeta de memoria PS2 al ordenador y luego lanzar esta aplicación.

Så det er bedre at downloade dine yndlingsfilm fra computeren og derefter overføre dem til din iPhone.
Así que es mejor descargar tus películas favoritas de la computadora y luego transferirlas a tu iPhone.

Tilslut din Kingston Ultimate X SDHC hukommelseskort til computeren og derefter starte værktøjet.
Conectar la tarjeta de memoria Kingston SDHC Ultimate de X al ordenador y luego ejecutar la herramienta.

Derudover er det selvfølgelig behageligt at tjekke produkterne på din egen tidsplan på computeren og derefter bare afgive en ordre.
Además, por supuesto es agradable verificar los productos en su propio horario en la computadora y luego simplemente dar una orden.

Com fjernelse, skal du afinstallere eToolkit relaterede program fra computeren og derefter rette dine browsere.
Com manual, tienes que desinstalar eToolkit relacionados con el uso del ordenador y luego fijar su navegador.

Først, skal du afinstallere den browser flykaprer relaterede program fra computeren og derefter gendanne dine browserindstillinger.
En primer lugar, usted necesitará desinstalar aplicación relacionada del secuestrador de navegador de su computadora y luego restaurar la configuración de su navegador.

For det første skal du fjerne harddisken fra computeren og derefter tilslutte den til en arbejdende computer som slave.
Para eso, primero, debes quitar tu disco duro de la computadora y luego conectarlo a una computadora que funcione como esclavo.

skal du slutte din MP4-afspiller til computeren og derefter sætte dem på den.
conecte su reproductor MP4 a la computadora y luego póngalos en él.

genstarte computeren og derefter fortsætte ligesom en normal installation.
reiniciará la computadora y luego continuará como una instalación normal.

Du kan gendanne filer, som du ved et uheld har slettet ved at forbinde Digital Voice Recorder til computeren og derefter køre en scanning med specialiseret fotoprogramvare.
Puede restaurar los archivos que ha borrado accidentalmente conectando la Grabadora de voz digital a la computadora y luego ejecuta una exploración con un software especializado de recuperación de fotos.

Det vil scanne diske på computeren og derefter vise de seneste slettede filer på en liste.
Escanear los discos en su computadora y luego mostrar los archivos recientemente eliminados en una lista.

installer den CF-kortet inddrivelse Software på computeren og derefter tilslutte CF-kortet enten ved at bruge en kortlæser eller USB-kabel.
instale la Tarjeta CF RecuperaciónSoftware en su ordenador y luego conectar la tarjeta CF o bien mediante el uso de un lector de tarjetas o un cable USB.

alder er der ingen grund til at lukke computeren og derefter sidde gennem boot- up proces, når du vil bruge den.
no hay razón para apagar su computadora, luego sentarse a través de la bota- cuando quieras usarlo.

du nødt til at åbne programmer på computeren og derefter, klik på indstillingen“ Hent musik”.
usted tiene que abrir el software en su ordenador y luego, clic en la opción“Obtener música”.

Programmet vil overvåge alt hvad der sker på computeren og derefter e-mail det til deres forældre.
El programa seguirá de cerca todo lo que se hace en la computadora y luego enviarlo por correo electrónico a sus padres.

Du tilføjer sangtekster ved at bruge sangens infovindue i iTunes på computeren og derefter synkronisere sangen til iPhone.
Para añadir la letra, utilice la ventana Información de la canción en iTunes en su ordenador y, a continuación, sincronice la canción con el iPhone.

Når OneNote-Importprogrammet er downloadet, skal du dobbeltklikke på installationsfilen på computeren og derefter følge vejledningen.
Cuando el importador OneNote finalice la descarga, haga doble clic en el archivo instalador en el Mac y, a continuación, siga las indicaciones.

Manuel fjernelse skal du afinstallere Royal-Search Toolbar fra computeren og derefter slette Zeta-search.
Extracción manual requiere desinstalar barra de herramientas de búsqueda real de su computadora y luego borrar Zeta-search.