VAND OG DEREFTER - oversættelse til Spansk

• agua y luego
• agua y después

Eksempler på brug af Vand og derefter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der fungerer som et afføringsmiddel ved at absorbere vand og derefter danner en gel.
un laxante mediante la absorción de agua y luego la formación de un gel.

bør du vaske den med sæbe og vand og derefter skylle i rent vand.
limpiar la brocha con jabón y agua y entonces enjuagar bien con agua limpia.

at du koge dem i vand og derefter bide ned(
lo que significa que los hierva en agua y luego muerda hacia abajo(después de que se enfrían,

Stedet for at udfylde en ice støbeform med vand og derefter sætte is støbeform i en fryser,
En lugar de llenar un molde de hielo con agua y luego poner el molde de hielo en un congelador,

blev vasket gentagne gange med vand og derefter enten tørret til karakterisering
las partículas se recogieron por centrifugación y se lavaron varias veces con agua y después se secó ya sea para la caracterización

afskrækkende kemikalie, som er fortyndet med vand og derefter sprøjtet, udslettet
sustancia química disuasoria que se diluye con agua y luego se rocía, se limpia

er der en komfortindsats, som du fjerner for at fylde X330 med vand og derefter genmonteres før brug.
hay un inserto de comodidad que se quita para llenar el X330 con agua y luego volver a colocarlo antes de su uso.

blev vasket gentagne gange med vand og derefter enten tørret til karakterisering
las partículas se recogían por centrifugación y se lavaban repetidamente con agua y luego se secaban para su caracterización

gå i dvale i årtier uden vand og derefter vågne op og reproducere sig, når der kommer regn.
permanecer latentes durante décadas, sin agua y luego reactivarse y reproducirse cuando llueve.

Regelmæssig vanding er ønskelig i den varme periode fra april til september ved at fylde roset med vand og derefter om vinteren meget sjældent at lade vandet hvile.
El riego regular es deseable durante el período cálido de abril a septiembre, llenando la roseta con agua y luego, en invierno, el agua muy rara vez para dejarla reposar.

genoptage deres dåb om vand og derefter afstå fra den falske titel, de blev givet.
volver a ser bautizados de agua, y luego renunciar a este falso título que le habían sido dado.

Han fortsatte med at fortælle dem, at de vil forbruge al sin vand og derefter ProfetenJesus- hvem vil være ned fra himlen- sammen med sin Al Mahdi vil blive belejret
Continuó para decirles que que van a consumir toda su agua y posteriormente ProfetaJesús- que han descendido de los cielos- junto con su Al Mahdi será sitiada y sufren terriblemente por

derefter tilsæt vand og derefter lægge moppen inde,
luego agregar agua, luego colocar el trapeador dentro,

få dråber ammoniak eller påføre en pasta af majsmel og vand og derefter børste den af, når den er tørret, før du vasker tøjet.
aplicar una pasta hecha con harina de maíz y agua y, a continuación, cepíllala en seco antes de lavarla.

Efter at have kørt det i en tønde vand og derefter gemme den på en sawhorse Jeg fandt en lille pølse gas havde lækket et lille hul ned under vandret fin som et stykke lige over vandindtag og udstødning.
Después de ejecutarlo en un barril de agua y luego almacenarlo en un El caballo de sierra Encontré un pequeño charco de gas que se había filtrado por un pequeño agujero debajo de la aleta horizontal, como una pieza justo por encima de las tomas de agua y el escape.

Grown sådant stof med almindeligt vand, og derefter hældes direkte på betonen.
Crecido dicha sustancia con agua, y después se vierte directamente sobre el hormigón.

Et apotek som Chlorhexidin kan komme til undsætning- det omrøres med vand, og derefter tørres huden af aksillære folder af med en færdiglavet opløsning.
Una farmacia como la clorhexidina puede acudir al rescate: se mezcla con agua y luego se limpia la piel de los pliegues axilares con una solución preparada.

planter oprindeligt dukkede op i vand, og derefter gik på land.
las plantas surgieron originalmente en agua y luego salieron a la tierra.

korn mør først godt i vand, og derefter bragt til beredskab i mælk.
cereales ablandar primer pozo en el agua y luego llevados a la disposición en la leche.

det er tilrådeligt at lade dem være i vand, og derefter kassere i en kolander til flydende glas.
es aconsejable dejarlas brevemente en agua y luego desecharlas en un colador sobre vidrio líquido.