DAMPET - oversættelse til Spansk

• al vapor
• vaporizada
• a el vapor

Eksempler på brug af Dampet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

forhold på 1 til1, anvender et tykt lag til renset og dampet hud.
se aplica una capa gruesa sobre la piel limpia y al vapor.

I modsætning til de andre te varianter dampet grøn te blade.
A diferencia de las otras variantes de té, hojas de té verde son cocidos al vapor.

hæld 3 spande vand og bland dem med dampet i kælderen.
vierta 3 cubos de agua y, mezclando con pareny, coloque en la bodega.

Appetitvækker med jakobsmuslinger med små grøntsager, scalloped havabbor på dampet asparges, rejer terrine,
Entrada de venera con pequeñas verduras, escalope de lubina con espárragos al vapor, terrina de camarones, verde de zucchinis

( I et nøddeskal" kogte de ikke" på det tidspunkt, de" bare" dampet).
(En pocas palabras, no"hervían" en ese momento, solo"cocían al vapor").

du kan arbejde med dem og ikke dampet!
puede trabajar con ellos y no se cuece al vapor!

sød kartoffel dampet.
pasas y batata cocido al vapor.

roti, parathas eller dampet ris.
parathas o arroz cocido al vapor.

Ms. Armstrongs endiviesalat med trøffel-""- ledsagede en let dampet og vidunderlig silkeblød helleflynder.".
La señorita Armstrong presenta pedacitos de trufas en una ensalada de endivias acompañando a un maravilloso y sedoso halibut ligeramente cocido al vapor.

den røde er blevet dampet, hvilket kun ændrer farven.
solo se limpia después de la cosecha, mientras que el rojo se ha cocido al vapor, lo que cambia el color solamente.

espresso, dampet mælk og mælkeskum.
la leche al vapor y la espuma.

frosne, dampet eller hurtigt kogt.
congelado, cocido al vapor o hervida rápidamente.

Man kan også bestille den oprindelige kombination af dampet ravioli i Dim Sum-stil samt et glas Dom Pérignon Champagne på Le Bar Chinois.
En Le Bar Chinois se puede tomar una original combinación de raviolis dim sum al vapor con una copa de champán Dom Pérignon.

Som vietnamesisk springrulle pakker de fyldning med et særligt dampet rispapir og tager det i frisk eller stegning. Håndlavet madrecept.
Como Rollo Primaera Vietnamita, envuelven el relleno con un papel de arroz al vapor especial y luego lo toman fresco o frito.

delvist tilberedt eller tilberedt, dampet eller pocheret( og måske med en let,
poco hecho o hecho, al vapor o hervido(y quizás con una salsa ligera

er en type traditionel Hakka dampet bolle eller dumpling, der plejede at
es un tipo de bollo al vapor o Bola de masa tradicional hakka,

Kluski na parze betyder bogstaveligt dampet dumpling, det er en slags polsk dumpling lavet af mælk, mel, gær, smør, sukker og æg.
Kluski Na Parze significa literalmente Bola de masa al vapor, es un tipo de Bola de masa de Bola de masa polaca hecha con leche, harina, levadura, mantequilla, azúcar y huevos.

I dag er de fleste grønne grøntsager af høj kvalitet dampet og/ eller fyret- en teknik, hvor frisk grøn te bliver brændt i en stor wok på høj varme i en kort periode.
Hoy en día, la mayoría de los tés verdes de alta calidad son al vapor y/ o pan-fired- una técnica en la que el té verde fresco se asan en un wok grande a fuego alto durante un corto período de tiempo.

I stedet er en mask vand, dampet glutinous ris og andre kornsorter podet med ris, der allerede er
En cambio, se inocula una masa de agua, arroz glutinoso al vapor y otros granos con arroz que ya se ha cultivado con el moho Aspergillus oryzae

ung eller dampet alfalfa højst sandsynligt vil forårsage oppustning af kaninens mave,
joven o al vapor es muy probable que cause hinchazón del estómago de los conejos,