DATABASEN IKKE - oversættelse til Spansk

• base de datos no

Eksempler på brug af Databasen ikke på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne indstilling er ikke tilgængelig, hvis databasen ikke indeholder tabeller.
Esta operación no está disponible si la base de datos no contiene ninguna tabla.

Hvad hvis databasen ikke har nogen sikkerhedskopier eller kopier?
¿Qué pasa si la base de datos no tiene copias de seguridad o copias?

At databasen ikke er specielt fyldestgørende med henblik på.
Que arroje la base de datos no sea lo suficientemente completa para que de..

Bemærk: Denne handling kan ikke, hvis databasen ikke er tillid til.
Nota: Esta acción no se permitirá si la base de datos no es de confianza.

Bemærk: Hvis databasen ikke indeholder en brugerdefineret værktøjslinje,
Nota: Si la base de datos no contiene barras de herramientas personalizadas,

Hvis datakilden er en database, skal du kontrollere, at databasen ikke åbnes med udelt adgang.
Si el origen de datos es una base de datos, asegúrese de que la base de datos no esté abierta en modo exclusivo.

Ingen gruppe databasen ikke giver statistiske oplysninger om afdelinger
Ningún grupo la base de datos no proporciona estadísticas sobre las salas

I så fald skal du importere den relaterede liste, hvis databasen ikke indeholder en tabel, der kan levere opslagsværdierne.
En este caso, si la base de datos no contiene una tabla que proporcione los valores de búsqueda, deberá importar también la lista relacionada.

ellers ville databasen ikke kunne oprettes.
de no ser así, la base de datos no se podría crear.

kan det ske, at databasen ikke længere er tilgængelig….
puede ocurrir que ya no se pueda acceder a la base de datos.

Hvis databasen ikke er lagret på en computer,
Si la base de datos no está almacenada en un equipo,

du er rimelig sikker på, at databasen ikke senere skal konverteres til Microsoft SQL Server.
está relativamente seguro de que la base de datos no se va a convertir posteriormente a Microsoft SQL Server.

Når du skjuler et objekt, ændres databasen ikke, men når du sletter et objekt
Ocultar un objeto no cambia la base de datos, mientras que eliminar un objeto

Jeg er meget glad for, at ordføreren lægger vægt på, at oprettelsen af denne database ikke må betyde, at man går på kompromis med asylansøgernes retsbeskyttelse.
Celebro mucho que el señor ponente haga hincapié en que la creación de esta base de datos no ha de implicar un término medio en lo referente a la protección legal de los solicitantes de asilo.

Hertil kommer, at Kommissionens database ikke gjorde det muligt at identificere de individuelle EGF-foranstaltninger
Además, la base de datos de la Comisión no hizo posible la identificación y asignación de fondos

adgangskoder i den påvirkede database ikke længere var aktuelle.
a los usuarios inactivos y aquellos cuyas contraseñas en la base de datos afectada ya no eran válidas.

I så henseende er det at give rent passiv elektronisk adgang til OLAF's databaser ikke tilstrækkeligt til at opfylde OLAF's generaldirektørs forpligtelser i henhold til forordning( EU, Euratom) nr. 883/2013.
A este respecto, la concesión de un acceso electrónico meramente pasivo a las bases de datos de la OLAF no bastaría para cumplir las obligaciones del director general de la OLAF establecidas en el Reglamento(UE, Euratom) n. o 883/2013.

Hvis din database ikke er gemt på en computer,
Si la base de datos no está almacenada en un equipo,

Hvis din database ikke er gemt på en computer,
Si la base de datos no está almacenada en un equipo,

Hvis din database ikke er gemt på en computer,
Si la base de datos no está almacenada en un equipo,