DATTEREN - oversættelse til Spansk

• hija
• niña
• hijo
• niño
• hijas

Eksempler på brug af Datteren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ønsker bare at datteren bliver rask.
Quiero que mi hija se sanada.

Og datteren svarer:“ Nej.”.
Y la niña responde:“No”.

Sammen med datteren, emigrere til Australien.
Junto con su familia, decide emigrar a España.

Moderen støttede datteren, som nu var helt stille.
Seguía sosteniendo a la niña, que había permanecido completamente silenciosa.

Parret har i forvejen datteren Wyatt Isabelle på to år.
Ambos ya son padres de una nena, Wyatt Isabelle, de dos años.

I det mindste klagede datteren ikke om noget.
Mi hermana no se quejaba de nada.

Datteren blev adopteret bort omgående.
Mi hija fue rechazada de inmediato.

Datteren skal giftes væk,
La hermana se va a casar

Datteren var den eneste overlevende.
La joven era su única superviviente.

Amalie tog datteren med på den røde løber.
Hilaria se lleva a su hijo a la alfombra roja.

Jeg har forelsket mig i datteren Elsy.
Estoy enamorado de tu hija, Elsy.

Datteren på 3 år ville også med ud.
Mi hija de 10 años también quiso venir.

Hun ventede oppe på at datteren kom hjem fra sin første date.
Ella esperó a su hija a que regresara a casa de su primera cita.

Har aldrig misbrugt datteren.
Jamás he abusado de mi hija».

Datteren Eline har Downs syndrom.
Mi tía tiene el síndrome de Down.

Modellen og skuespilleren var også 41, da hun fødte datteren Grier.
La modelo y actriz tuvo a su hija Grier cuando tenía 41 años.

Også datteren nu?
¿De mi hija también, ahora?

Enighed om spørgsmålet om, hvorvidt datteren var død eller.
Un acuerdo sobre la cuestión de si la hija había muerto o.

Samtale mellem mig og datteren.
Conversación entre mi padre y yo.

Ellers var datteren en af deres og tvunget til for evigt at opholde sig dér.
Fue retenida con su hija y obligada a quedarse a quedar se a vivir parasiempre.