DATTERSELSKAB - oversættelse til Spansk

• filial
• subsidiario
• sucursal
• subsidiaria
• empresa
• afiliado
• filiales
• subsidiarias
• subsidiarios

Eksempler på brug af Datterselskab på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Spillet har også et datterselskab enheder.
El juego también cuenta con algunas unidades auxiliares.

Direktør for Økonomisk Kulturfond og dets datterselskab i Argentina.
Director del Fondo de Cultura Económica y de su filial en Argentina.

der er et datterselskab hos Ubisoft.
que es una empresa filial de Ubisoft.

Hvor meget er procentdelen at betragte som datterselskab?
¿Cuánto es el porcentaje para ser considerado como una subsidiaria?

Paypal blev stiftet i 1998 og er et datterselskab af eBay.
PayPal fue fundada en 1998 y es una compañía de eBay.

PayPal er et datterselskab af eBay.
Paypal es una compañía de ebay.

Cyklop A/S er et datterselskab af Cyklop International,
Cyklop Strapesa SAU es una sucursal de Cyklop International,

B&R Danmark er et datterselskab af B&R Industrial Automation,
B&R es una innovadora empresa de automatización con sede en Austria

har siden da fungeret som juridisk selvstændigt datterselskab i Tyskland og på….
fundó en 1979 en Frankfurt y, desde entonces, actúa como sucursal jurídicamente independiente en Alemania y zonas….

Envac er et 100% ejet datterselskab af Stena Adactum AB, en virksomhed i Stena Sfären.
Envac es una empresa 100% sueca que pertenece a la empresa sueca Stena Adactum que forma parte del grupo Stena Sphere.

man kan også ansøge om at blive forhandler eller datterselskab af TF3000 Flashlight.
también se puede aplicar para convertirse en un revendedor o afiliado de TF3000.

Tage, for virksomheden" Ashet indsamling"- et datterselskab af det franske selskab" Ashet".
Tomad, también, sa"aшeT de la colección de la" sucursal de la firma Francesa"aшeT".

Støttemodtageren er Auto-Europa- Automóveis Lda(" Auto Europa"), som er et fuldt ejet datterselskab af Volkswagen med hjemsted i Setubal, Portugal.
El beneficiario de la ayuda sería Auto-EUROPA- Automóveis Lda("Auto Europa"), una empresa cuya propietaria exclusiva es Volkswagen, ubicada en Setúbal, Portugal.

deriblandt dets datterselskab, indenrigs- og lavprisselskabet Mango.
incluyendo su sucursal"low-cost" doméstica, Mango.

Parterne accepterer, at Apple og Apples datterselskab er tredjepartsbegunstigede i forhold til de vilkår for brug, der gælder for vores ios-applikation.
Las partes acuerdan que Apple y las filiales de Apple son terceros beneficiarios del presente Contrato en lo que respecta a su licencia de la Aplicación iOS.

åbnede sit første datterselskab i Finland.
abrió su primera sucursal en Finlandia.

leder af et datterselskab etiket Warner Bros,
jefe de un sello subsidiario de Warner Bros.,

( 1) At eje datterselskab fabrikker på Raw Material Baser at garantere kontinuerlig stabil forsyning og lavere produktionsomkostninger.
(1) Ser propietario de fábricas subsidiarias en las bases de la materia prima para garantizar el suministro estable continua y un menor costo de producción.

Europæiske private selskaber kunne opfylde dette krav ved f. eks. at etablere et datterselskab i udlandet eller ved blot at registrere deres intention om at operere på tværs af grænserne.
Las sociedades privadas europeas podrían cumplir este requisito, por ejemplo, estableciendo una sucursal fuera de su país o simplemente registrando su intención de hacer negocios transfronterizos.

CoinDesk er en uafhængig drift datterselskab af Digital Valuta Group,
CoinDesk independiente es un subsidiario de funcionamiento de la Moneda Digital Grupo,