DE DATATYPER - oversættelse til Spansk

• tipos de datos

Eksempler på brug af De datatyper på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Når du angiver den datatype, som en parameter skal acceptere, får brugerne vist en mere brugervenlig fejlmeddelelse, hvis de indtaster den forkerte type data,
Cuando se especifica el tipo de datos que debe aceptar un parámetro, los usuarios ven un mensaje de error más útil si entran en el tipo incorrecto de datos,

Med guiden Importér regneark kan du tilsidesætte den datatype, der er valgt i Access,
El Asistente para importar hojas de cálculo permite invalidar el tipo de datos elegido por Access,

Når du angiver den datatype, som en parameter skal acceptere, får brugerne vist en mere brugervenlig fejlmeddelelse, hvis de indtaster den forkerte type data,
Cuando se especifica el tipo de datos que debe aceptar un parámetro, los usuarios ven un mensaje de error más útil si especifican el tipo de datos equivocado,

Med guiden Importer regneark kan du tilsidesætte den datatype, der er valgt af Access,
El Asistente para importación de hojas de cálculo permite reemplazar el tipo de datos elegido por Access,

Når du angiver den datatype, en parameter skal acceptere, får brugerne en mere brugbar fejlmeddelelse, hvis de angiver den forkerte datatype,
Cuando se especifica el tipo de datos a aceptar un parámetro, los usuarios ven un mensaje de error más útil si especifican un tipo de datos equivocado,

Med guiden Importer regneark kan du tilsidesætte den datatype, der er valgt af Access,
El Asistente para importación de hojas de cálculo le permite anular el tipo de datos elegido por Access

Med guiden Importer regneark kan du tilsidesætte den datatype, der er valgt af Access,
El Asistente para importar hojas de cálculo permite invalidar el tipo de datos elegido por Access,

Denne dimension beskriver den datatype, der er indberettet i nøglefa milierne» ECB_BSI1«,» ECB_SSI1«,» ECB_OFI1« og» ECB_IVF1«.
Esta dimensión describe el tipo de datos facilitados en las gamas de claves« ECB_BSI1»,« ECB_SSI1»,« ECB_OFI1» y« ECB_IVF1».

den enkelte kolonnes navn og datatype skal svare nøjagtigt til det navn og den datatype, der gælder for det tilsvarende felt.
coincidan el orden de columnas y campos pero el nombre y el tipo de datos debe coincidir exactamente con los del campo correspondiente.

der er ikke kompatibelt med den datatype, du vælger vil være enten ignoreret
los valores que no son compatibles con el tipo de datos que elige se omitirán o se convertirán incorrectamente

Hvad jeg gøre med et givent kontrolelement afhænger af den datatype, du har angivet for det underliggende tabelfelt,
Qué hacer con un control determinado depende del tipo de datos que ha establecido para el campo de tabla subyacente,

Dette vil være den datatype, du vil gendanne fra backup.
Este será el tipo de datos que va a recuperarse de la copia de seguridad.

Marker de datatyper, du vil gendanne.
Marque los tipos de datos que desea recuperar.

Det følgende er de datatyper for medarbejderen bordet.
El siguiente es los tipos de datos para la tabla de empleados.

På hjemmesiden skal du vælge de datatyper, du vil gendanne.
En la página de inicio, elija los tipos de datos que desea recuperar.

ListDatatypes for de datatyper som findes i øjeblikket.
ListDatatypes para tipos de datos actualmente disponibles.

En dialogboks informerer dig om de datatyper, som udvidelsen får adgang til.
Aparece un diálogo, que te informa sobre los tipos de datos a los que la extensión tendrá acceso.

En dialogboks informerer dig om de datatyper, som udvidelsen får adgang til.
Aparecerá un cuadro de diálogo con información sobre los tipos de datos a los que puede acceder la extensión.

skal du kontrollere de datatyper, du vil gendanne.
debe verificar los tipos de datos que desea recuperar.

Kan være unøjagtige til tider så tjek venligst de datatyper efter brug denne mulighed.
Puede ser inexacta en momentos así que por favor verifique los tipos de datos después de usar esta opción.