DE DIGITALE LØSNINGER - oversættelse til Spansk

• soluciones digitales

Eksempler på brug af De digitale løsninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Grundfos forbeholder sig ligeledes ret til at lukke for din, din adgangsadministrators og dine autoriserede brugeres adgang til de digitale løsninger uden at skulle angive en årsag hertil
Grundfos se reserva además el derecho a revocarle el acceso y el uso de las Soluciones Digitales tanto a usted como a su Administrador del Acceso

helt afslutte din adgang til de digitale løsninger, hvis du når som helst ikke overholder betingelserne for brug.
usted incumpliera cualquiera de las CDU, Grundfos podrá, en cualquier momento, suspender o revocar su acceso a las Soluciones Digitales.

Vi har forsøgt at gøre oplysningerne, softwaren og andre tjenester i de digitale løsninger så nøjagtige som muligt,
Aunque Grundfos ha procurado que la información, el software y cualesquiera otros servicios que formen parte de las Soluciones Digitales ofrezcan la máxima precisión,

Vi tager hånd om hele den digitale løsning.
Nos encargamos de toda la comunicación digital.

Undersøgelsen viser generelt at flere og flere markeder vælger den digitale løsning hvad angår banker.
La encuesta demuestra que cada vez más mercados se decantan por la vía digital para sus operaciones bancarias.

Det er via analyse af disse data at vi optimerer de digitale løsninger.
Es a través del análisis de estos datos que optimizamos las soluciones digitales.

De digitale løsninger.
Los Digital Solutions.

De digitale løsninger og alle de elementer, som de udgøres af, tilhører udelukkende Grundfos Holding A/S.
Las Soluciones Digitales y cada uno de los elementos que las componen son propiedad exclusiva de Grundfos Holding A/S.

Materialet og indholdet af de digitale løsninger leveres" som det er og forefindes" og uden nogen form for garanti.
Los materiales y contenidos de las Soluciones Digitales se proporcionan“tal cual” y sin garantía de ningún tipo.

Du må ikke bruge de digitale løsninger på nogen måde, som kan skade,
Usted no usará las Soluciones Digitales de ningún modo que pudiera dañar,

oplysninger, der ikke bevidst er gjort tilgængelige via de digitale løsninger.
información por ningún medio no puesto a su disposición de forma intencionada a través de las Soluciones Digitales.

Disse data er statistiske oplysninger om brugernes adfærd i de digitale løsninger.
Estos datos son información estadística sobre el comportamiento de los usuarios con respecto a las soluciones digitales.

Data der opsamles er statistiske oplysninger om brugerens adfærd i de digitale løsninger.
Estos datos son información estadística sobre el comportamiento de los usuarios con respecto a las soluciones digitales.

ikke-eksklusiv licens til at bruge de digitale løsninger som specificeret for hver digital løsning..
una licencia limitada y no exclusiva para usar las Soluciones Digitales según lo especificado para cada una de ellas.

videregives de persondata, du indtaster i de digitale løsninger, yderligere til.
los datos personales introducidos en las Soluciones Digitales se transmiten además a.

Grundfos bruger dine persondata til at levere de serviceydelser, der er knyttet til de digitale løsninger, du anmoder om, herunder til at komme i dialog med dig om tilbud osv.,
Grundfos utiliza su información personal para prestar los servicios correspondientes a las Soluciones Digitales solicitadas por usted, incluido ponernos en contacto para informarle sobre ofertas

De digitale løsninger består af Grundfos- webstedet, hvorfra du kan bruge specifikke tjenester såsom selvbetjening, kontaktformularer, anmodninger om førsteklasses indhold, tilmelding til nyhedsbreve osv.
Las Soluciones Digitales comprenden el sitio web de Grundfos, desde el que usted puede usar servicios específicos, como soluciones de autoservicio, formularios de contacto, peticiones de contenido premium, suscripciones a boletines de noticias,etc.

De digitale løsninger, som Grundfos leverer til dig, herunder eventuelle opdateringer,
Las Soluciones Digitales que Grundfos le proporciona,

Grundfos bestræber sig på at vedligeholde de digitale løsninger og deres drift, men Grundfos er ikke
Grundfos procura mantener de manera razonable las Soluciones Digitales y asegurar su correcto funcionamiento,

Du må ikke bruge de digitale løsninger på nogen måde, som kan skade,
Usted no usará las Soluciones Digitales de ningún modo que pudiera dañar,