DE FLY - oversættelse til Spansk

• aviones
• aeronave
• vuelos
• avión
• aeronaves
• aviación

Eksempler på brug af De fly på Dansk og deres oversættelser til Spansk

fremmest demonstrere bekæmpe kapaciteter af de fly, der viser de elementer i luftkamp i meget lav højde.
demuestran precisamente la capacidad de combate del avión, mostrando los elementos de combate de aire a muy baja altitud.

Boarding flyet blev vi alle pakket ind i en ventende bus og taget til de fly, der var parkeret en afstand.
Subiendo al avión nos todos embalaron en un autobús que esperaba y fueron llevados al avión que fue parqueado una distancia lejos.

I løbet af det arbejde, de fly, skal opnå en forbedret flyelektronik
En el transcurso de los trabajos el avión debe obtener la nueva

Det forlyder, at de fly, der angiveligt opdaget en kugle,
Se informa que en el avión que supuestamente se encontró una bala, en el examen".">

Også fra de fly, der krævede en høj stabilitet under flyvning,
También desde el avión se requería una alta estabilidad en vuelo

De fly, naturligvis vanskeligt,
De los aviones, por supuesto,

I første omgang, de fly, der blev brugt som transport fly i flyselskabet" Lufthansa".
Inicialmente, el avión fue utilizado en función de los pasajeros de un avión de la aerolínea lufthansa.

Men der er nogle problemer, de fly, der allerede er blevet udsat flere gange.
Pero tiene su complejidad, edición de un avión ya fue aplazada varias veces.

I juli 2016, de fly, der modtages på samme tid tyrkisk
En julio de 2016, el avión recibió el turco y a la vez

Igen, de fly, l-15( l-15a)
A su vez, el avión l-15(o l-15a),

I den ende, de fly, indstillet en amerikansk radar an/aps-20e,
Finalmente, en el avión instalado americana de radar an/aps-20e,

FOTO: I det forenede KONGERIGE, de fly, der kolliderede med den helikopter, fire døde.
FOTO: EN el reino unido, el avión chocó con un helicóptero: cuatro muertos.

Det amerikanske luftvåben har afsat milliarder til at udskifte de fly, som USAs præsident benytter.
Miles de millones de dólares en aviones que sólo usará el presidente de Estados Unidos.

herunder de fly, der lettede….
en particular, y en los aviones, Bзлe….

er meget stort af alle standarder, de fly, som kræver plads på dækket.
muy grande a todas luces de los aviones, que requiere de un espacio en cubierta.

Hvad bekymret for bombningen af strategisk vigtige objekter, de fly, der ikke var egnet våben.
Que el mismo se refería a bombardeos estratégicos de los objetos, el de los aviones no es adecuado armas.

I 1911, rusland var den første oplevelse for oprettelsen af et bevæbnet fly- i en af de fly, der er monteret maskingevær.
En 1911 en rusia se celebró la primera experiencia de creación de armado de un avión en uno de los aeroplanos instalado una ametralladora.

Arbejderne er også dem, der kører de tog, der nu bliver blokeret og som håndterer de fly, der anvendes i deportationerne.
Los trabajadores son también los que conducen los trenes que ahora están siendo bloqueados y los que manejan los aviones que se utilizan en las deportaciones.

Hvis vi har funktionelle grupper til flyveledelse vil vi faktisk have en chance for at reducere forsinkelserne og de fly, der kredser rundt og rundt oppe i luften uden at kunne lande.
Con bloques funcionales de control aéreo, podremos reducir los retrasos y el número de aviones que dan vueltas en el cielo sin poder aterrizar.

Flyet landede sig selv til tiden, ulig alle de fly jeg nogensinde har taget.
El avión aterrizó solo y a su hora, a diferencia de los aviones que tomo yo.