DET SIDSTE FLY - oversættelse til Spansk

• último avión
• último vuelo

Eksempler på brug af Det sidste fly på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De sidste fly blev taget ud af job i året 2005.
El último de estos aviones se retiró del servicio en 2005.

Det er et af de sidste fly, der skal lande.
Es uno de los últimos aviones programados para aterrizar.

Ikke for at slå tiden ihjel den sidste fly af den store designer, der er problemet.
No dar matar el tiempo, el último avión de la gran diseñador- eso es un reto.

jeg tager fejl, det sidste fly til SFO tager af sted kl 9. Er det hvad du siger?
corrígeme si me equivoco, el último trasbordo a San Francisco sale a las 9 p. m¿es eso lo que decías?

Kør i din bil hen mod det sidste fly mod friheden.
Conduce tu coche hacia el ultimo avión que va camino libertad.

nåede ud med det sidste fly.
logró escaparse en el último avión.

Det sidste fly af den Japanske militære piloter" Phantom" har afsluttet mere end fyrre år af brug af disse fly i sammensætningen af air self-defense forces land of te rising sun.
Los últimos vuelos militares japoneses de los pilotos"фaHToMax" terminen más de copokaлeTHюю la historia de la utilización de estos aviones de combate en la composición de las fuerzas aéreas de autodefensa del país del sol naciente.

De sidste fly blev taget ud af aktiv tjeneste i 1986.
Los últimos ejemplares se retiraron de servicio en 1986.

Den første flykapring blev registreret ikke senere end kl. 8.20, og det sidste kaprede fly brasede ned i Pennsylvania kl. 10.06 o morgenen.
El primer secuestrador resultó sospechoso no mas tarde que a las 8.20am, y el último chocó el avión secuestrado en Pennylvania a las 10.06am.

Og mit er, at jeg desværre skal nå det sidste fly.
Y coger el último avión es el mío. Ojalá no lo fuera.

Det sidste fly fra Inverness til Amsterdam var om lørdagen.
El último vuelo de Inverness a Amsterdam fue el sábado.

Vi var det sidste fly der lettede den..
El nuestro fue el último avión que consiguió despegar.

Det sidste fly går om en time.
El último vuelo sale en una hora.

De tog det første tog til Paris og det sidste fly tilbage.
Tomó el último tren a París y el último avión de regreso.

Jeg skal nå det sidste fly men ellers tak.
Voy a agarrar el último vuelo que sale, pero gracias.

Jeg rejser med det sidste fly i aften.
Me iré en el último avión esta noche.

Jeg tog det sidste fly.
Agarré el último vuelo que salía.

Jeg rejser også. Tager det sidste fly væk herfra.
Yo también me voy a ir en el último avión.

Det sidste fly af en delvis 3000 mm.
El último vuelo de un parcial 3000 mm.

Aflægge rapport, og fange det sidste fly til Los Angeles.
Terminar el informe, e intentar agarrar el último vuelo a Los Ángeles.- Gracias.