DET SIDSTE TRIN - oversættelse til Spansk

• último paso
• paso final
• última etapa
• etapa final
• último peldaño
• fase final
• última fase
• último escalón
• ultimo paso

Eksempler på brug af Det sidste trin på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det sidste trin, hvorefter verden af gladiatorer online registrering vil blive dit,
El paso final, después de lo cual el mundo de los gladiadores de registro en línea será tuyo,

En mangel på funktionel cytochrom c oxidase forstyrrer det sidste trin af oxidativ phosphorylering,
La deficiencia funcional de citocromo c oxidasa interrumpe el último paso de la fosforilación oxidativa,

hvorfor den er det sidste trin med fornuft;
y por qué es el último peldaño de la cordura;

Det er det sidste trin i omdannelsen af stjerner som Solen,
Esta es la última etapa de la transformación de estrellas

Det sidste trin er det supplement, der giver den rette næring til håret,
El paso final es el suplemento que proporciona la alimentación adecuada para el cabello,

Den hæmmer det sidste trin i dannelsen af mavesyre ved at hæmme aktiviteten af H+/ K+ ATPase i mavens parietalceller.
Inhibe la etapa final de la formación de ácido gástrico mediante la inhibición de la actividad de la H+/ K+ ATPasa de las células parietales del estómago.

I det sidste trin i betalingsprocessen bliver du sendt videre til en betalingsside,
En la fase final del proceso de pago, se te redirigirá

Hvis du ikke har startet optagelsen af træningen endnu, tager det sidste trin dig tilbage til indstillingerne for sportstilstand.
Si aún no has comenzado la grabación del ejercicio, el último paso te lleva de vuelta a las opciones del modo de deporte.

Lakering udføres i det sidste trin af installationsarbejdet efter fuld installation og rengøring af materialet.
El barnizado se realiza en la última etapa del trabajo de instalación después de la instalación completa y la limpieza del material.

Det sidste trin fra OSF til Chajnantor-sletten er en relativt kort rejse, men for ALMA gør det en stor forskel.
El paso final desde el OSF hasta Chajnantor es un viaje relativamente corto, pero para ALMA hace una gran diferencia.

Det sidste trin er at påføre et overtræk over hovedbilledet, glem ikke at dække
La etapa final es el trazado parte superior los cubrimientos encima del dibujo básico,

Det sidste trin er en offentlig prøve, der afholdes af instituttet for justitssekretærer
La última fase consiste en un concurso público organizado por el Instituto de los Registros

Det er det sidste trin i processen, der indebærer overvågning af Google Analytics-rapporterne i de næste par uger for at se,
Es el paso final del proceso que implica monitorear los informes de Google Analytics durante las próximas semanas para ver

Det sidste trin i vores gennemgå Processen er nok den vigtigste for hver casino spiller.
La última etapa de nuestro proceso de revisión es posiblemente la más importante para cualquier jugador de casino.

Nå nu gå videre til det sidste trin i installation af indvendige buer,
Bueno, ahora procede a la etapa final de la instalación de arcos interiores,

Ikke så snart havde panfilov klatre det sidste trin af stammebåd, mine eksploderede.
No ha conseguido panfilov subir al último escalón también la propia caseta, cerca del pblico mina.

Det sidste trin i designprocessen er fremstilling, i dette trin vil du
El paso final en el proceso de diseño es la fabricación del producto,

Det sidste trin i vores gennemgangsproces er sandsynligvis det vigtigste for enhver casinospiller.
La última etapa de nuestro proceso de revisión es posiblemente la más importante para cualquier jugador de casino.

For et minimum indskud på kun$ 10 spillere vil modtage$ 5 værd af turneringsbilletter give dem fem chancer for at komme til det sidste trin.
Para un depósito mínimo de sólo$ 10 jugadores recibirán$ 5 dólares en entradas de torneos que les da cinco posibilidades de llegar a la etapa final.

Du rykker et trin op hvert andet år, indtil du forfremmes til den næste lønklasse, eller indtil du når det sidste trin i lønklassen.
Se sube un escalón cada dos años hasta que se asciende al grado siguiente o se alcanza el último escalón del grado.