DET SIDSTE TRIN - oversættelse til Fransk

• dernière étape
• l'étape finale
• phase finale
• dernière phase
• dernier stade
• étape finale
• dernière marche
• dernier échelon

Eksempler på brug af Det sidste trin på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vælg' Filter' og udfyld det sidste trin for at oprette filteret ved hjælp af alternativet'+ Nyt filter'.
Sélectionnez"Filtre" et terminez l'étape finale de création du filtre en utilisant l'option"+ Nouveau filtre".

Det sidste trin er at påføre et overtræk over hovedbilledet, glem ikke at dække
L'étape finale est l'application Haut les couvertures par-dessus le dessin principal,

Vi er nu på det sidste trin med levering af midler
Nous sommes maintenant dans l'étape finale de la livraison des fonds

Det sidste trin er en udtynding trimming,
L'étape finale est une coupe-amincissement,

Guiden sørger for glat og problemfri progression til det sidste trin af proceduren og gør sandsynligheden for en menneskelig fejl negligibly lille.
L'assistant assure la progression lisse et sans tracas à l'étape finale de la procédure et rend la probabilité d'une erreur humaine négligeable.

For et minimum indskud på kun$ 10 spillere vil modtage$ 5 værd af turneringsbilletter give dem fem chancer for at komme til det sidste trin.
Pour un dépôt minimum de seulement$ 10 joueurs recevront des tickets de tournoi en leur donnant cinq chances d'arriver à l'étape finale valeur de 5$.

TruSound AOC( automatisk outputkontrol) Det sidste trin i høreapparatets behandling går ud på at sikre,
La phase finale du système de traitement du son de l'aide auditive implique de garantir que le son renvoyé

På det sidste trin af arbejdet udføres justeringen af loftplanet ved at justere suspensionerne og installere ledninger.
Lors de la phase finale des travaux, l'alignement du plan de plafond est effectué en ajustant les suspensions et en installant le câblage.

Nu kunne hun ikke vaske det sidste trin, fru Rudolf lød som sædvanlig overhovedet ikke glad.
Impossible de laver la dernière marche maintenant, Mme Rudolf avait, comme d'habitude, l'air en rogne.

bruge midler til din rådighed til at fuldføre det sidste trin.
deux premières étapes et tous les moyens pour accomplir les dernières étapes.

Det sidste trin giver mulighed for at neutralisere det resterende CO2-aftryk fra Ricohs produktionssystemer med certificerede klimakvoter( CER).
Cette dernière étape permet de neutraliser les émissions restantes générées par les systèmes d'impression de production Ricoh au moyen de crédits carbone(CER- Certified Emission Reductions).

Det sidste trin vil fylde sengen med en blanding af jord,
La dernière étape consistera à remplir le lit avec un mélange de terre,

Det sidste trin før jeg kan mærke saltet på huden:
L'étape ultime avant de sentir le sel sur ma peau:

Men det sidste trin tog det mig tre måneder at få til at fungere”, fortæller Skov.
Obtention de la dernière étape dans l'ordre m'a fallu trois mois", raconte Skov.

Det sidste trin indebærer at dele farverne
Cette dernière étape permet de partager l'éclat de vos couleurs

Det sidste trin fra OSF til Chajnantor-sletten er en relativt kort rejse, men for ALMA gør det en stor forskel.
La dernière étape entre l'OSF et le plateau de Chajnantor est un voyage relativement court, mais pour ALMA, cela fait une grande différence.

Når du installerer plugin'et, er det sidste trin at indtaste din fyrebox API-nøgle i plugin-indstillingerne.
Lors de l'installation du plugin, la dernière étape consiste à entrer votre clé API fyrebox dans les paramètres du plugin.

Ikke så snart havde panfilov klatre det sidste trin af stammebåd, mine eksploderede. Generelt i.
Pas eu le temps de panfilov monter sur le dernier barreau de l'étang à côté de rpoxHyлa mina.

Når rapporten er oprettet, er det sidste trin at gemme den på Project Online, så du nemt kan finde den frem senere med Excel Online.
Une fois votre rapport créé, la dernière étape consiste à l'enregistrer sur Project Online pour pouvoir l'ouvrir facilement par la suite au moyen d'Excel Online.

Ved installation af plugin er det sidste trin at indtaste din Fyrebox API-nøgle i plugin-indstillingerne.
Lors de l'installation du plug-in, la dernière étape consiste à entrer votre Fyrebox API Fyrebox dans les paramètres du plug-in.