DE GLATTE MUSKLER - oversættelse til Spansk

• músculos lisos
• músculo liso

Eksempler på brug af De glatte muskler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De virker på de glatte muskler i musklerne og undertrykker impulserne i centralnervesystemet.
Actúan sobre los músculos lisos de los músculos y suprimen los impulsos en el sistema nervioso central.

som har en afslappende effekt på de glatte muskler.
que contiene un impacto relajante en los músculos lisos.

De glatte muskler bliver slappe og penisvævene bliver mættet med ilt og energirige bindinger( ATP).
Se relajan los músculos lisos, los tejidos del pene se saturan con compuestos de oxígeno y energía(ATP).

Valerian også slapper af de glatte muskler, der lineærer arterievæggene,
La valeriana también relaja los músculos lisos que recubren las paredes de las arterias,

Alt dette fører til for store sammentrækninger i de glatte muskler og vasospasmer, og dermed smerten i underlivet.
Todo esto conduce a contracciones excesivas en los músculos lisos y el vasoespasmo, de ahí el dolor en la parte inferior del abdomen.

Aktive stoffer slapper af de glatte muskler i penis, forbedrer blodcirkulationen i de indre organer i det lille bækken;
Las sustancias activas relajan los músculos lisos del pene, mejoran la circulación sanguínea en los órganos internos de la pelvis pequeña;

snarere sammentrækningen af de glatte muskler under det autonome nervesystems kontrol.
sino a la contracción de músculos lisos, bajo el control del sistema nervioso autónomo.

Disse lægemidler har en afslappende virkning på de glatte muskler i prostata og urin sphincter,
Estos medicamentos tienen un efecto relajante en los músculos lisos de la próstata y el esfínter urinario,

Den primære indflydelse af medicinske komponenter, som er en del af Berodual, er udvidelsen af bronkiernes lumen på grund af afslapningen af de glatte muskler i bronchialtræet.
La principal influencia de los componentes medicinales que componen Berodual es la ampliación de la luz de los bronquios al relajar el músculo liso del árbol bronquial.

urten hjælper med at slappe af de glatte muskler i penis, øge dopaminniveauerne i hjernen
la hierba ayuda a relajar los músculos lisos del pene, aumenta los niveles

modpaspas( reducerer tonen i de glatte muskler i væggene i fordøjelsessystemets hule organer) til ekstern brug.
antiespasmódicos(reduce el tono de los músculos lisos de las paredes de los órganos huecos del sistema digestivo) para uso externo.

Det er en proces med svækkelse af de glatte muskler i de cavernøse kroppe
Es un proceso de debilitamiento de los músculos lisos de los cuerpos cavernosos

Minimerer tonen i de glatte muskler i arterierne, minimerer den samlede perifere vaskulære modstand.
Minimiza el tono de los músculos lisos de las arterias, minimiza la resistencia vascular periférica total.

hvilket fremkalder ukontrollerede sammentrækninger af de glatte muskler i de indre organer.
provocar una compactación incontrolada del músculo liso de los órganos internos.

Det fjerner tonen i de glatte muskler i maveorganet og øger dets kolinerge reflekser.
Elimina el tono de los músculos lisos del órgano gástrico y aumenta sus reflejos colinérgicos.

Nitrogenoxid er din krops mest kraftfulde vasodilator som hjælper med at afslappe de glatte muskler i dine blodkar og som derfor kontrollerer blodtrykket korrekt.
El óxido nítrico es el vasodilatador más poderoso de su cuerpo para relajar el músculo liso de la pared vascular y controlar adecuadamente la presión arterial.

Lægemidlet virker direkte på de glatte muskler i fordøjelsessystemet( i tyktarmens område).
La droga actúa directamente sobre los músculos lisos del sistema digestivo(predominantemente en el área del intestino grueso).

De glatte muskler i ciliarlegemet sikrer indstilling af øjenlinsen til afstanden på objektet der er fokus på ved at ændre krumning.
Los músculos lisos del cuerpo ciliar aseguran la acomodación del cristalino a la distancia del objeto observado por cambiar su curvatura.

Konsekvensen af dette er afslapningen af de glatte muskler i arterierne og blodgennemstrømningen til penisvæv, hvilket forårsager en erektion.
La consecuencia de esto es la relajación de los músculos lisos de las arterias y el flujo de sangre a los tejidos del pene, lo que provoca una erección.

Desuden påvirker lægemidlet de glatte muskler i bronchialtræet og fjerner let bronchospasme.
Además, el medicamento afecta los músculos lisos del árbol bronquial, eliminando el broncoespasmo ligero.