DE OBJEKTER - oversættelse til Spansk

• objetos
• objeto

Eksempler på brug af De objekter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

de vil støtte fuldt vægten af de objekter, som du vil administrere.
que van a apoyar plenamente el peso de los objetos que va a manejar.

opretter Office Access 2007 automatisk en brugerdefineret kategori, som viser én gruppe, der indeholder alle de objekter, der er defineret i databasen.
Office Access 2007 crea automáticamente una categoría personalizada que muestra un grupo que contiene todos los objetos definidos en la base de datos.

træk derefter på siden for at tegne et rektangel i den størrelse, du vil( rundt om de objekter, der skal medtages inden for kanten).
arrastre en la página para dibujar un rectángulo del tamaño que desee(alrededor de los objetos que desee incluidos dentro del borde).

de gør, de objekter, de bruger, og deres omgivelser.
las cosas que hacen, los objetos que utilizan, y sus entornos.

det er i stand til at gendanne de objekter, der er indlejret i filen, som blev tabt på grund af korruption.
es capaz de recuperar los objetos incrustados en el archivo que se perdieron debido a la corrupción.

er de objekter hygiejniske er de værktøjer, vi bruger hver dag,
se encuentran los objetos de higiene que son las herramientas que utilizamos a diario,

Drive off ramper og knuse de objekter, men prøv at holde balancen
rampas de unidad y aplastar a los objetos, sino tratar de mantener el equilibrio

Generelt bør de objekter i disse online-spil være særligt forsigtige,
En general, con los objetos de estos juegos en línea-debe tener especial cuidado

Kenneth Arnold-episoden, Washington- De objekter, der blev rapporteret af Arnold, blev omdøbt til' flyvende tallerkener'- en beskrivelse,
Kenneth Arnold, Washington- A los objetos reportados por Arnold se les llamó'flying saucer'("discos voladores"), nombre que se

For at oprette en beskæring i QuarkXPress skal du blot oprette de objekter, der går ud over sidekanten til montagebordet og derefter specificere,
Para crear un sangrado en QuarkXPress, simplemente cree los elementos que se extienden más allá del borde de la página en la mesa de trabajo

Det er de objekter, størrelse fra 10 inches
Se trata de objetos de un tamaño de 10 centímetros

Idéen om at der skal være en sans for rolighed og balance i de objekter vi benytter til at pryde os selv er hvad der lagde grundstenen til Obaku Denmark kollektionen.
La idea de que debe haber un sentido de calma y equilibrio en los artículos que consumimos para adornarnos a nosotros mismos es lo que dio origen a Obaku.

at lægge pres på den russiske missil-systemer de objekter, der kan true den russiske,"- sagde den russiske præsident i oliver stone-filmen" Ukraine i ilden".
hacer peligrar rusos sistemas de misiles de los objetos, que son amenazar a rusia", dijo el presidente de rusia en la película de oliver stone"Ucrania en el fuego".

samtlige sider af et objekt. Det afhænger af tekstfeltet og ikke af de objekter, der spærrer for teksten.
por todos los lados de un elemento queda determinada por el cuadro de texto y no por los elementos que obstruyen el texto.

uanset afstanden af de objekter, man kigger på.
independientemente de la distancia de los objetos que se miren.

I PayPal-konto kan udstedes og faktura for eventuelle tjenester, som du giver dem, eller de objekter, de sælger online rammer uorganiseret,
En la cuenta de paypal y facturas pueden ser emitidos por los servicios que ofrezco, o los objetos que se venden en línea en marco organizado,

At studere eftergløden er vigtigt for at fremme vores forståelse af de objekter, der bliver til gammaglimt,
Estudiar los resplandores crepusculares es vital para promover nuestra comprensión de los objetos que se convierten en estallidos de rayos-gamma

skal du være opmærksom på, at det ikke kun er de objekter, der er angivet i boksen Anvend på, der arver den pågældende adgangskontrolpost,
tenga en cuenta que no solo los objetos especificados en el cuadro Aplicar en heredarán la entrada de control de acceso(ACE),

og det er fordi de objekter, der er bosat i samme adresserum
y esto es debido a que los objetos que residen en el mismo espacio de direcciones

styre dit billede( nedenfor er de objekter, du allerede har føjet til dit billede)
gestionar su imagen(abajo son los objetos que ya haya añadido a su imagen),