DE UDBUDTE TJENESTER - oversættelse til Spansk

• servicios ofrecidos
• servicios prestados

Eksempler på brug af De udbudte tjenester på Dansk og deres oversættelser til Spansk

deres behov er afgørende, og Insa gøre det gennem Professional, som er vores lærere og gennem de udbudte tjenester til virksomheder, og gennem alumnenetværk.
INSA lo realiza a través de los Profesionales que forman el Claustro Docente, a través de los servicios que ofrece a las empresas y de la red de exalumnos de la que dispone.

brugeren tilgå websitet og derved modtage de udbudte tjenester].
el usuario acceda a la página web para utilizar los servicios ofrecidos].

som direkte eller indirekte udgør en hindring for ideen bag de udbudte tjenester.
otros medios auxiliares que se interpongan de forma directa o indirecta con los servicios ofertados;

Eventuelle data eller oplysninger vedrørende de udbudte tjenester, som du opdager, udleder,
Cualquier dato o información relativos a las ofertas de servicio que descubra, infiera,

Beløbet er tilknyttet den udbudte tjeneste fra vores partnere.
La retribución está ligada a los servicios que ofrecen nuestros asociados.

I dette øjemed må man først undersøge de udbudte tjenesters særlige karakter.
Para ello es necesario, en primer lugar, conocer bien el carácter específico del servicio que se ofrece.

varige kvalitetsjob og sker en forbedring af de udbudte tjenesters kvalitet og af sikkerheden i forbindelse hermed.
creación de empleos dignos, sostenibles y de calidad, así como en términos de mejora de la calidad y la seguridad de los servicios ofrecidos.

Denne hjemmeside og de udbudte tjenester drives af.
Esta web y los servicios presentados están ofrecidos por.

Net, de udbudte tjenester der eller dele af disse tjenester uden forudgående varsel.
Net, los servicios que allí se ofrecen, o parte de tales servicios sin previo aviso.

Derfor kan kvaliteten af de udbudte tjenester ikke garanteres på lørdage i denne periode.
Por lo tanto, la calidad de los servicios ofrecidos no se pueden garantizar los sábados, durante estas fechas.

I dette tilfælde kan brugen af webstedet og de udbudte tjenester imidlertid blive kompromitteret.
Sin embargo, en este caso, podría ponerse en peligro el uso del sitio y de los servicios.

Brugerne havde få valgmuligheder med hensyn til de udbudte tjenester og ingen kontrol over reguleringsmiljøet.
Sus usuarios tenían poca opción en cuanto a servicios y ningún control sobre el medio.

ser vi en betydelig stigning i antallet af brugere og deres tilfredshed med de udbudte tjenester.
notamos un aumento significativo en el número de usuarios y su satisfacción con los servicios ofrecidos.

ser vi en betydelig stigning i antallet af brugere og deres tilfredshed med de udbudte tjenester.
notamos un aumento significativo en el número de usuarios, además de su satisfacción con los servicios ofrecidos.

ser vi en betydelig stigning i antallet af brugere og deres tilfredshed med de udbudte tjenester.
hemos visto un aumento significativo en el número de clientes y su satisfacción con los servicios prestados.

uddannelse fra den tidlige barndom og kontrollere de udbudte tjenester og tjenesteydernes kompetencer.
educación desde la más temprana infancia y hacer un seguimiento de los servicios prestados y del nivel de competencia de quienes prestan estos servicios..

Øge gennemsigtigheden af de udbudte tjenester med den tekniske dokumentation, der stilles til rådighed for kunderne,
Incrementar la transparencia de los servicios ofrecidos con la documentación técnica puesta a disposición de los clientes,

du har opnået ved brug af webstedet eller de udbudte tjenester.
de cualquier otro material distribuido a través del Sitio web o de los servicios.

er nogle af de udbudte tjenester.
café son algunos de los servicios disponibles.

Insa gøre det gennem Professional, som er vores lærere og gennem de udbudte tjenester til virksomheder, og gennem alumnenetværk.
lo consiguen a través de su Claustro Docente y profesional, de los servicios que ofrece a las empresas y de la red de exalumnos.