DE VIBRATIONER - oversættelse til Spansk

• vibraciones
• vibración

Eksempler på brug af De vibrationer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

skrevet udsender de vibrationer, der tiltrækker mere af det samme- den universelle lov om tiltrækning- og på alle jeres sprog har ordene kærlighed, fred og enhed de højeste vibrationer.
emiten vibraciones que atraen a más de su tipo, la ley universal de la atracción, y en todos los idiomas, el amor, la paz y la unidad tienen las más altas vibraciones.

på baggrund af oplysninger om den sandsynlige styrke af de vibrationer, der opstår ved anvendelse af udstyret
remitirse a la información apropiada sobre la magnitud probable de la vibración del equipo

var der også mange syge på grund af de vibrationer, de havde været udsat for i deres arbejdsliv.
en el Parlamento Europeo, hay también muchos enfermos a consecuencia de las vibraciones mecánicas sufridas a lo largo de su vida laboral.

skal man forstå, at de vibrationer, der er årsag til opsporingen,
es preciso advertir que las vibraciones del acorde se transmiten a un objeto

de ikke længere kan eksistere på grund af højnelse af de vibrationer, der finder sted.
ya no pueden mantenerse en la elevación de las vibraciones que está teniendo lugar.

fremdriftssystemet ved normal brug opfylder bestemmelserne i dette regulativ trods de vibrationer, de måtte blive udsat for.
fabricarse y montarse de tal manera que, en condiciones normales de utilización y a pesar de las vibraciones a que pueda estar sometido, el grupo motopropulsor sea conforme a las disposiciones del presente Reglamento.

der følges uden at være tilpasset menneskets særlige behov, indebærer faremomenter, fordi de vibrationer, der aktiveres på mentalplanet,
cualquier fórmula que no esté ajustada a las necesidades individuales contiene elementos peligrosos, porque las vibraciones que se establecen en el plano mental

der følges uden at være tilpasset menneskets særlige behov, indebærer faremomenter, fordi de vibrationer, der aktiveres på mentalplanet,
cualquier fórmula que no esté ajustada a las necesidades individuales contiene elementos peligrosos, porque las vibraciones que se establecen en el plano mental

de associerede inertimoment,"> kan forstærke de vibrationer heraf genereres i ovennævnte omdriften bevægelser
pueden amplificar las vibraciones de su generados durante los citados movimientos de rotación

Om at se den vibration, vi er på.
De la vibración en la que estamos.

Og den vibration, du finder deri, vil opvække et svar i din sjæl.
Y la vibración que encontrarás dentro despertará una respuesta en tu alma”.

Og den vibration, du finder deri, vil opvække et svar i din sjæl.
Y la vibración encontrada ahí despertará una respuesta en su alma.

Hun skaber friktion. -Ved den vibration og fart.
Está creando fricción, y esa vibración y velocidad.

I sine molekyler, holder den vibrationerne fra alle vores samtaler, der er foregået i dens nærvær.
Contiene dentro de sus moléculas las vibraciones de todas nuestras conversaciones que mantuvimos en su presencia.

Og den vibration, du finder deri, vil opvække et svar i din sjæl.
Y la vibración que se encuentran en él va a despertar una respuesta en su alma.

Er udviklet til at reducere den vibration, der overføres til medarbejderens håndflade og fingre.
Fabricados para reducir las vibraciones absorbidas por la palma y los dedos de los operarios.

Den vibration af væv, der kommer som et resultat af det er grunden til,
La vibración de los tejidos que viene como resultado de es

opfanger den vibrationerne i huden forårsaget af bevægelsen.
capta las vibraciones en la piel causadas por ese movimiento.

Endvidere reducerer den vibrationerne med 75% og er mindre støjende
Reduce en un 75% la vibración, generando menos ruido

du ikke udsender den vibration som bringer det til dig.
no emites esa vibración que podría atraérlas.