DECELERATION - oversættelse til Spansk

• desaceleración
• deceleración
• deceleraciones

Eksempler på brug af Deceleration på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kan vise signifikant deceleration med alle Intel-baserede processorer.
puede mostrar una desaceleración significativa con todos los procesadores basados en Intel.

styring og pludselig deceleration, som f. eks. et sammenstød.
los giros y la dirección, y la desaceleración repentina, como en un choque.

Bevægelighed- hunde bevæge sig hurtigt galop, lemmer er anbragt parallelt med hinanden, deceleration trin bliver nem bevægelse og foråret;
Movimiento- perros mueven galope rápido, extremidades están dispuestos paralelos entre sí, el paso de deceleración convertido en el movimiento fácil y primavera;

Porsche Ceramic Composite Brake( PCCB) sørger for den størst mulige deceleration.
serie“Porsche Composite Ceramic Brake”(PCCB) favorece el máximo retardo posible.

Ved bremserekuperation kan der genereres maksimalt 80 kW elektrisk ydelse ved en deceleration på op til 0,2 g.
Se genera un máximo de 80 kW de energía eléctrica a través de la recuperación de frenado a una desaceleración de hasta 0.2 g.

Der kan en elbil rekuperere en stor del af den anvendte energi ved deceleration, således at dens masse spiller en mindre rolle.
Aquí un automóvil eléctrico puede recuperar una gran parte de la energía utilizada al frenar, reduciendo así la importancia de su masa.

styring og pludselig deceleration, som f. eks. et sammenstød.
al igual que en la desaceleración repentina, como en un choque.

Forbigående deceleration eller acceleration af hjertefrekvensen, forbundet med Præmatur ventrikulær kontraktion( fx,
Transitoria desaceleración o aceleración del ritmo cardiaco, asociado a Extrasistolia ventricular(p. ej.,

Deceleration af ladede partikler i atom
Desaceleración de las partículas cargadas en el átomo

hvilket giver en jævnere acceleration og deceleration, maksimerer motorens reaktionsevne og økonomi og reducerer emissionerne.
lo que suaviza la aceleración y deceleración, potencia al máximo la respuesta del motor y la economía, y reduce las emisiones.

Transducerne, der måler konstruktionens deceleration under kollisionen, skal være placeret parallelt med løbevognens længdeakse i overensstemmelse med specifikationerne i tillæg 5( CFC 180).
Los captadores que midan la deceleración de la estructura en el momento del choque deben ser paralelos al eje longitudinal del carretón, de acuerdo con las especificaciones establecidas en el anexo 8(CFC 180).

kort efter proceduren er forbigående acceleration eller deceleration af puls, forbundet med isoleret Præmatur ventrikulær komplekser( PVC)( figur 4A).
poco después el procedimiento transitorio aceleración o desaceleración de la frecuencia cardíaca, asociada con complejos ventriculares prematuros aislados(PVC)(Figura 4A).

distancen i de forskellige hastighedszoner, acceleration og deceleration, kan vi meget præcist overvåge og dosere træningsmængde
la distancia recorrida en zonas de velocidad y las aceleraciones y deceleraciones, podemos supervisar y prescribir de manera precisa el volumen

hvilket i virkeligheden er godt for elektriske motorer, som genvinder energi under deceleration og bremsning( sammenlignet med de fleste diesel- og benzinmotorer).
lo cual es realmente bueno para los motores eléctricos que recuperan energía durante la desaceleración y el frenado(comparados con la mayoría de los motores diésel o a gasolina).

overflade sænke farten på et faldende barns hoved ned til nul, uden nogensinde at overskride den kritiske spidsværdi for deceleration.
la superficie debe retardar a cero la caída de la cabeza de un niño sin exceder nunca el índice crítico máximo de deceleración.

start/ stop-system stop-start motor, af systemet energiudnyttelse bremsning og deceleration.
junto al sistema de recuperación de energía en frenadas y deceleraciones.

skifter deceleration( 10-12 år), og derefter igen at blive accelereret( 16-18 år for drenge og piger til 14-15).
se rompe4 etapas, con el rápido crecimiento(5-6 años) cambia su desaceleración(10-12 años), y luego de nu.

men metoden til deceleration og omarrangere tanker.
pero el método para la desaceleración y la reordenación de los pensamientos.

følger med en sprint og acceleration/ deceleration gennem en port, før de går til en finishlinjeport( rød).
siguen con un sprint y aceleración/ desaceleración a través de una puerta antes de dirigirse a una puerta de línea de llegada(roja).

der er på udkig efter calmth, afslapning og deceleration og som har øje for skønheden i det toscanske landskab.
la relajación y la desaceleración y que tiene un buen ojo para la belleza del paisaje de la Toscana.