DEFENSIVE - oversættelse til Spansk

• defensivas
• defensa
• defensive
• defensiva
• defensivo
• defensivos

Eksempler på brug af Defensive på Dansk og deres oversættelser til Spansk

må offensive og defensive spillere tænde
la ofensiva y la defensiva, los jugadores pueden encender

Således kan de føle sig vrede eller defensive og forsøge at vende truslen, sagde han.
Por lo tanto, pueden sentirse enojados o a la defensiva y tratar de revertir la amenaza, dijo.

Eleverne kan sommetider udvise defensive reaktioner, negative følelser
Tal vez los alumnos reaccionen a la defensiva, experimenten sentimientos negativos,

Den vigtigste defensive linje var 0,3-3 km fra byen og blev placeret på naturlige forhøjninger til byen.
El principal protector de la línea fue de 0,3 a 3 km de la ciudad y se situaba en los naturales de visionado elevadas frente a la ciudad.

Du står bund og defensive tårne, stående parallelt med soldater i form af kakerlakker
Te paras torretas de base ya la defensiva, de pie paralelo a los soldados en forma de cucarachas

Det har vist sig at bruge Bronhomunala forbedrer kroppens defensive ressourcer og gør det muligt
Se ha demostrado que tomar Bronhomunala mejora los recursos de protección del cuerpo

Modig smolyan kæmpede til udmattelse i defensive evner, og det næsten totale tab af garnisonen,
Valientes cMoляHe peleaban hasta el completo agotamiento de la defensiva de oportunidades y casi toda la muerte de la guarnición

Dette får dem til altid at være defensive, og får dem til at misse flere muligheder, som livet tilbyder dem.
Esto provoca que estén continuamente a la defensiva y que se pierdan varias oportunidades que la vida les brinda.

De psykologiske årsager til pseudo-demens er udtrykt i de defensive reaktioner i patientens sind,
Las causas psicológicas de la pseudo-demencia se expresan en reacciones protectoras de la conciencia del paciente,

Det kinesiske militær gik på den defensive på holdninger, der er beliggende i den vestlige del af øen.
Militares chinos pasaron a la defensa de las posiciones situadas en la parte occidental de la isla.

Jeg synes, at vi er alt for defensive her i Parlamentet- og i institutionerne generelt-
Creo que estamos muy a la defensiva en esta Cámara-y en las instituciones general- en lo que se refiere a Lisboa

var meget defensive og meget afvisende.
fueron muy a la defensiva y de fuerte rechazo.

konstant bange for deres fysiske trivsel, er de altid defensive og meget opmærksomme på, hvad der sker i deres miljø.
temer por su integridad física se muestran siempre a la defensiva y alertas ante lo que ocurre a su alrededor.

koncentreret om et aspekt, nemlig kapitalforøgelsen, mens andre defensive teknikker eller midler ikke tilpasses hinanden.
a saber, la ampliación de capital, mientras que no se ajustan las demás técnicas e instrumentos protectores.

forhandlingerne er strandet, og den foreslåede defensive ordning skal vurderes.
las negociaciones han fracasado, y debemos evaluar las medidas de protección que se proponen.

En sådan tæthed af artilleri var ikke i nogen af de tidligere defensive operationer.
La densidad de la artillería no es ninguno de los anteriores a la defensiva de las operaciones.

De meget få arabisk/muslimske repræsentanter som har vist sig i medierne var defensive og snakkede uden om.
Los muy pocos representantes árabes/musulmanes, como CARE, que HAN aparecido en los medios de comunicación estuvieron a la defensiva y ambiguos.

den tyske hær skulle indtage strategisk defensive stillinger.
von Manstein propuso que sus fuerzas debieran tomar la defensiva estratégica.

Effektiviteten af miner, der giver dem mulighed for at være en af de mest vigtige defensive våbensystemer.
La eficacia de las minas les permite seguir siendo uno de los más importantes de la defensa de los sistemas de armas.

forårsage en række defensive reaktioner.
causan una serie de las reacciones protectoras.