DEKORERER - oversættelse til Spansk

• decoran
• adornan
• decoración
• decorar
• decora
• decorarán
• adorna

Eksempler på brug af Dekorerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

parader og et blomstertæppe dekorerer byens gader.
una alfombra de flores adornan las calles de la ciudad.

Medieval folk elskede dekorerer deres bælte og mange rigt dekorerede bælter er fundet tilbage og kan ses på malerier og paneler.
A la gente medieval le encantaba decorar su cinturón y muchos cinturones ricamente decorados se encuentran atrás y se pueden ver en pinturas y paneles.

der gennemsøger bogstavelig talt på jorden, dekorerer den med frodig blomstring.
los tallos fuertes literalmente se arrastran en el suelo y lo decoran con exuberantes flores.

der er indfattet i hånden, dekorerer tidløse motiver
las gemas preciosas y semipreciosas adornan motivos atemporales

Mellem 1666 og 1669, Nocret dekorerer lejlighederne i dronningen i paladset af Tuileries,
Entre 1666 y 1669, Nocret decora los apartamentos de la reina en el palacio de las Tullerías,

Foretag en behagelig overraskelse, når du dekorerer bordet med lysestager,
Haz una agradable sorpresa al decorar la mesa con candeleros,

Sultan Ahmed Moskeen- Istanbuls mest ikoniske bygning er mere populært kendt som den Blå Moske på grund af de koboltfarvede klinker, som dekorerer dens indre.
Mezquita del Sultán Ahmed- El edificio más emblemático de Estambul, conocida más popularmente como la Mezquita Azul por los azulejos de azul cobalto que decoran su interior.

Det flydende blomstermarked dekorerer La Marina de Valencia, og dets workshops inspirerer din mest hjemmelavede forår.
El mercado flotante de flores decora La Marina de Valencia y sus talleres inspirarán tu primavera más casera.

Til triumf af enhver dame dekorerer sig med disse små, men så lyse elementer- tøj,
A la fiesta cualquier dama se adorna con estos menudo, pero tales elementos brillantes- la ropa,

Denne video viser dig, hvordan du maler og dekorerer vægge i dit køkkendesign.
Este video le mostrará cómo pintar y decorar paredes en el diseño de su cocina.

nu er vi de vaser, de sælger og dekorerer deres omgivelser.
ahora somos los jarrones que venden y decoran su entorno.

Blomstrer fantastisk i juni, dekorerer levkokkorina ethvert sted med lyse farver i en måned,
Floreciendo magníficamente en junio, levkokkorina decora cualquier lugar con colores brillantes durante un mes,

Find ud af, hvordan du passer og dekorerer negle med disse teknikker, der bruges af eksperter.
Descubra cómo cuidar y decorar las uñas con estas técnicas utilizadas por los expertos.-.

træet selv dekorerer hver gård i Mellemriget.
y el árbol en sí adorna cada granja en el Reino Medio.

Plaza del Potro- Det har navnet på statuen, der dekorerer springvandet på en af pladserne i udkanten af byens centrum.
Plaza del Potro- Recibe el nombre de la estatua que decora la fuente situada en uno de sus extremos y que representa a un potro.

fortælle dig, hvordan man dekorerer et børnerum med et lyst og farverigt træ.
y le diremos cómo decorar una habitación infantil con un árbol brillante y colorido.

det er en slægtning til den kinesiske rose, der dekorerer lejligheden.
es un pariente de la rosa china que adorna el apartamento.

Den sidste kendsgerning er også indikeret af en drøm, hvor hun dekorerer hendes hår med violer.
El último hecho también está indicado por un sueño en el que ella decora su cabello con violetas.

Vi forklarer trin for trin hvordan man fremstiller smukke sommerfugle og dekorerer dit hjem med det færdige arbejde!
¡Explicaremos paso a paso cómo hacer hermosas mariposas y decorar su hogar con el trabajo terminado!

Spejlet loftet i badeværelset er ikke kun dekorerer, men øger også det visuelle rum.
Techo de espejo en el baño es no solo decora, sino que también aumenta el espacio visual.