Eksempler på brug af Decoran på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aquí encontrarás diseños dorados que decoran las paredes, mosaicos de batallas de gladiadores en el suelo
Her er væggene beklædt med guldmotiver, mosaikker, der afbilder gladiatorer i kamp, udsmykker gulvene, og en vægrelief afbilder Romulus,piezas de rendimiento que decoran el friso interior de la casta montículo Anfípolis que culmina[…].
especialmente los guerreros, se decoran con tatuajes en forma de armas.
Los lazos elásticos que decoran los asientos están hechos de la misma"technofibre" utilizada por los escaladores de montañas.
De elastiske bånd, der pynter sæderne, er fremstillet af de samme" teknofibre", som bjergbestigerne bruger.Las plantas coníferas se ven muy elegantes, decoran perfectamente el interior,
Si el rebanador reconoce que solo existen nuevos equipos que decoran el mostrador de la cocina, debe dejar de comprarlo.
Hvis skiveren kun behandler nyt udstyr, der udsmykker en køkkenbord, skal du stoppe med at købe det.Está rodeado por un exuberante jardín con plantas y flores que decoran, como un preciado tesoro,
Det er omgivet af en frodig have med planter og blomster, der pryder, som en dyrebar skat,sino que también decoran las paredes de una casa
men også dekorere væggene i et huspétalos de rosa decoran ensaladas o postres
rosenblade pynter salater eller desserterAmbos decoran su hogar de un modo personal que les permita relajarse rodeados de belleza.
De indretter deres hjem på deres helt egen måde for at kunne slappe af omgivet af skønhed.Los lirios trompeta decoran las iglesias históricas durante la pascua
Hvide trompetliljer udsmykker de historiske kirker i påskenadmiran las obras de arte local que decoran las paredes del hotel.
beundre den lokale kunst, der pryder væggene på hotellet.elementos separados que decoran las paredes.
Tenga en cuenta las casas de Art Nouveau que decoran los márgenes o encontrelos en todos los detalles,
Muchos consumidores decoran cada una de las habitaciones individuales de su hogar con diferentes técnicas de colocación de azulejos.
Mange forbrugere pynter hver enkelt af deres individuelle værelser i forskellige teknikker til at lægge fliser.Las enormes columnas dóricas también decoran los dos edificios a cada lado de la Puerta,
Kæmpe doriske søjler udsmykker også de to bygninger på hver side af porten,Detrás de ellos podrás ver un gran árbol de Navidad y algunas guirnaldas que decoran el escenario.
Bag dem kan du se et stort juletræ og nogle guirlander, der pryder scenen.En Japón las mujeres decoran estatuillas con baberos y juguetes en memoria
I Japan pynter kvinderne små børnefigurer med hagesmækLos ramos de año nuevo, las guirnaldas y otras composiciones decoran no solo la mesa de Año Nuevo.
Nytårets buketter, kranse og andre kompositioner udsmykker ikke kun nytårs bord.Aquí se encuentran las construcciones arquitectónicas más antiguas de los Balcanes, que decoran la ciudad desde los tiempos turcos.
Her findes de ældste arkitektoniske konstruktioner og dele af Balkan som pryder byen fra den tyrkiske erobringstid.
