PYNTER - oversættelse til Spansk

• decoran
• adornan
• embellecen
• decora
• decorará
• decorar

Eksempler på brug af Pynter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Når de holder fest, pynter de alfeslottet med farvestrålende og gyldne blomster,
Siempre que organizan una fiesta, adornan el palacio de los elfos con flores de colores

rosenblade pynter salater eller desserter
pétalos de rosa decoran ensaladas o postres

Over hele landet pynter folk en majstang( en lang stang med en trekant
Por todo el país la gente decora un palo ensebado(un largo palo con un triángulo

Mange forbrugere pynter hver enkelt af deres individuelle værelser i forskellige teknikker til at lægge fliser.
Muchos consumidores decoran cada una de las habitaciones individuales de su hogar con diferentes técnicas de colocación de azulejos.

Et usædvanligt spejl pynter interiøret, og hvis du har flere af disse pander,
Un espejo inusual decorará el interior, y si tiene varias de estas sartenes,

En anden interessant idé, at ikke kunDet pynter en indvendige hallway,
Otra idea interesante que no sóloSe decora un pasillo interior,

I Japan pynter kvinderne små børnefigurer med hagesmæk
En Japón las mujeres decoran estatuillas con baberos y juguetes en memoria

Når du pynter ferie med balloner, bruger du ofte balloner oppustet med helium.
Al decorar las fiestas con globos a menudo se utilizan globos inflados con helio.

Snemanden pynter nytårsindretningen i lejligheden, kontoret og vil glæde alle med sin tilstedeværelse.
El muñeco de nieve decorará el interior de Año Nuevo del apartamento, la oficina y complacerá a todos con su presencia.

fra badeværelsernes lamper til lænestolene til en Vespa, der pynter den hyggelige vestibule… meget pop!
baños hasta los sillones, incluyendo a una"Vespa" que decora el acogedor lobby…!

orkideer og hibiscus pynter landskabet.
orquídeas e hibiscos decoran el paisaje.

hvordan Anna pynter en gave med sommerens blomster.
descubre cómo Anna decora los regalos con flores de verano.

Lavash forretterrulle med torskelever i henhold til denne opskrift med et foto, tilberedes meget hurtigt og pynter ethvert feriebord.
El rollo de aperitivo Lavash con hígado de bacalao de acuerdo con esta receta con una foto se prepara muy rápidamente y decorará cualquier mesa navideña.

hvor kokkene pynter og færdiggør retterne foran gæsterne.
donde sus cocineros decoran y acaban sus platos a la vista de sus clientes.

som tager materien og pynter den og skaber en skyskraber.
quien toma la materia y la decora y crea un rascacielos.

Juletræet er en del af julefesten med stearinlys og ornamenter, der pynter fyrretræer eller fyrretræer.
El árbol de Navidad es parte de la celebración de la Navidad con velas y adornos que decoran abetos o pinos.

Workplace& Employee Services-teamet hos EA China pynter altid arbejdspladsen op for at fejre festivaler.
El equipo de servicios del empleado y lugar de trabajo de EA China siempre decora el lugar de trabajo para celebrar los festivales.

Du og din mor pynter træet alene,
Tu madre y tú están solas, decorando el árbol cuando, de repente,

Derudover opretholder de et glat og skinnende hår, der yderligere pynter deres udseende.
Además, así mantendrán un pelo liso y brillante que embellecerá aún más su aspecto.

Har I mon tænkt over, hvorfor vi til jul tager et træ ind i stuen og pynter det med alle mulige ting?
Te habías preguntado:¿Por qué en Navidad colocamos un árbol y lo decoramos?