DEN SIDSTE FORM - oversættelse til Spansk

• última forma

Eksempler på brug af Den sidste form på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den sidste form for politisk anerkendelse af privatejendommen er dens anerkendelse som census.
El censo económico es la última forma política de reconocimiento de la propiedad privada.

Menneskeheden afkaster den sidste form for slaveri: det kapitalistiske eller lønslaveriet.
Humanidad se sacude la última forma de esclavitud: la esclavitud capitalista, o.

Hvilket var den sidste form for regering i Roms historie?
¿Cuál fue la última forma de estado en la historia de la Antigua Roma?

Menneskeheden afkaster den sidste form for slaveri: det kapitalistiske eller lønslaveriet.
La humanidad se sacude la última forma de esclavitud: la esclavitud capitalista, o sea, la esclavitud asalariada.

Menneskeheden afkaster den sidste form for slaveri: det kapitalistiske eller lønslaveriet.
La humanidad[3] está desechando la última forma de esclavitud: capitalista, o esclavitud salarial.

I den sidste form taler taleren,
En la última forma, el orador, hablando en vivo,

er passeret kropsligt ind i den sidste form for Kristen tilbedelse.{ TG.
se ha convertido corporalmente en la última forma cristiana de culto.

I alle tilfælde er det kommunistiske partis herredømme den sidste form for ethvert partiherredømme.
En todo caso, la hegemonía del partido comunista es la forma última de toda dominación del partido.

I den sidste form taler taleren,
En el último método, el orador, presentando en vivo,

I den sidste form taler taleren,
En su forma actual, el hablante, que vive en vivo,

Sammen med indførelsen af forpligtelsen til at tegne aktierne på grundlag af et kasseapparat steg efterspørgslen efter den sidste form for styring.
Junto con la introducción de la obligación de liquidar las acciones sobre la base de una caja registradora, la demanda del último tipo de gobierno aumentó.

Endelig giver den sidste form, form III, vareverdenen almen og samfundsmæssig relativ værdiform, fordi og for så vidt
La última forma, la III, ofrece finalmente al mundo de las mercancías la forma relativa social-general de valor

Endelig giver den sidste form, form III, vareverdenen almen
Finalmente, la última forma, la forma III,

Det tjener derefter i den sidste form, at vi har mad til posen,
Está presente en el tipo actual que escondemos los alimentos en una bolsa,

Den såkaldte historiske udvikling beror overhovedet derpå, at den sidste form betragter de forgangne som trin til sig selv,
Lo que se llama desarrollo histórico descansa, en general, sobre el hecho de que la última forma considera las anteriores

Den såkaldte historiske udvikling beror overhovedet derpå, at den sidste form betragter de forgangne som trin til sig selv,
El llamado desarrollo histórico des¬cansa en general en el hecho de que la última forma considera a las formas pasadas como estadios que conducen a ella misma;

Imod Bruno Bauer og konsorter" – en satirisk kritik af en af de sidste former, som den daværende tyske filosofiske idealisme var løbet ud i.
Contra Bruno Bauer y consortes, crítica satírica de una de las últimas formas en las que se había extraviado el idealismo filosófico alemán de la época.

ord er én af de sidste former for magi og jeg er lidt af en mystiker af sind«.
las palabras son unas de las últimas formas de hacer magia y soy un corazón místico.

ord er én af de sidste former for magi og jeg er lidt af en mystiker af sind«.
las palabras son una de las últimas formas de magia y yo soy un poco mística en el fondo».

Hvilket var den sidste form for regering i Roms historie?
¿Cuál fue la primera forma de gobierno de Roma?