DENNE OPLØSNING - oversættelse til Spansk

• esta solución
• esta disolución
• esta resolución
• este disolvente
• esta dilución

Eksempler på brug af Denne opløsning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er mange kopi katte af denne opløsning placere ud deklasserede stoffer,
Hay muchos imitadores de esta solución colocación de las sustancias de calidad inferior que hacen a un nivel mediocre

fortyndes i vandtabletter og denne opløsning blev indgivet i form af varm lavement ca. 10 ml.
se diluye en aguatabletas y esta solución se administró en forma de enema caliente a unos 10 ml.

Denne opløsning genererer en koncentration på 200 mikrogram/ml
Esta dilución producirá una concentración de 200 microgramos/ml

Her kan du angive opløsning på fjernskrivebordet. Denne opløsning afgør størrelsen på det skrivebord du vil blive præsenteret for.
Aquí puede especificar la resolución del escritorio remoto. Esta resolución determina el tamaño del escritorio que se le presentará.

Det anbefales at du drikker denne opløsning en gang om dagen
Te recomendamos beber esta solución una vez al día

Desuden understøtter Movavi-appen 4K-video, hvilket klart er en kæmpe fordel for dem der er interesseret i at håndtere videoer i denne opløsning.
Además, la aplicación de Movavi admite vídeo 4K, lo que supone una gran ventaja para aquellos interesados en trabajar con vídeos en esta resolución.

aktiveres en hel flaske CDSplus med aktivatortablet, og denne opløsning opbevares derefter i køleskabet i 6-9 måneder.
una botella entera de CDSplus se activa con el comprimido activador y esta solución se almacena en el refrigerador durante 6-9 meses.

langvarig brug af denne opløsning kan forårsage en bivirkning i form af bartre.
el uso prolongado de esta solución puede causar un efecto secundario en forma de urticaria.

Befugtning det berørte område mundskyl denne opløsning i omkring 10 til 15 minutter hver dag.
Remoje el área afectada en esta solución durante 10 a 15 minutos todos los días.

Efterfølgende denne opløsning tager Retteren afsked fra det forsvindende sind,
Después de esta disolución, el Ajustador se despide de esta mente evaneciente,

Denne opløsning af samfundet som en særlig stand er proletariatet"[ 46].
Esta descomposición de la sociedad en tanto que clase particular es el proletariado»(37).

vi brugte PS3'en til at optage GT1 materialet i denne opløsning også.
usamos la PS3 para capturar GT1 también en ese resolución.

Denne opløsning skal infunderes i ca. fem til syv dage, hvorefter den kan
Esta solución se debe infundir durante aproximadamente cinco a siete días,

Det er nødvendigt at vaske hovedet af penis med denne opløsning to gange om dagen, indtil de kliniske symptomer forsvinder fuldstændigt, men ikke mindre
Es necesario lavar la cabeza del pene con esta solución dos veces al día hasta que los síntomas clínicos desaparezcan por completo,

Kvindens beskæftigelse på fabrikken opløser nødvendigvis familien fuldstændigt, og denne opløsning får de mest demoraliserende følger for samfundets nuværende tilstand,
El trabajo de la mujer en la fábrica disuelve completamente la familia para ella, es fatal, y esta disolución tiene, en la sociedad actual que se basa en la familia, las consecuencias más desmoralizadoras,

Konsistensen af denne opløsning ligner noget maling, og på grund af
La consistencia de esta solución es algo similar a la pintura,

Du behøver ikke at indstille skærmen til at køre med denne opløsning, men det anbefales normalt for at sikre,
No tienes que configurar el monitor para que funcione con esta resolución, pero es recomendable

Hvis du køber denne opløsning og finder ud af, at du har brug for en større størrelse,
Si compra esta resolución y nota que necesita un tamaño más grande,

Forbered mindre end 1 ml af denne opløsning ved vejning 5-10 mg af EDC på et analytisk plan,
Preparar a menos de 1 ml de esta solución por un peso de 5-10 mg de EDC en una escala de análisis,

Denne opløsning, der også kaldes menstruum universale,
Este disolvente, llamado también menstruum universale,