DENNE REFERENCE - oversættelse til Spansk

• esta referencia

Eksempler på brug af Denne reference på Dansk og deres oversættelser til Spansk

mere generelt til tidligere relevant arbejde, uanset hvilket afsnit disse referencer optræder i.
independientemente del apartado del TFG en inglés donde aparezca esta referencia.

Vi kontrollerer ikke indholdet af disse referencer, da vi gør indholdet tilgængeligt på TyresNET eller gennem sådanne tilbud eller datakilder.
No tenemos control sobre el contenido de estas referencias, a medida que hacemos el contenido accesible en TyresNET oa través de este tipo de acuerdos o fuentes de datos.

Disse referencer kan være selektive,
Estas referencias pueden ser selectiva,

Disse referencer betyder ikke,
Estas referencias no significan

Det er hvorfor vi opfordrer dig til at være forsigtig med disse referencer og om muligt undgå at gøre brug af de såkaldte søgemaskine helt.
Es decir por qué le pedimos que tenga cuidado con estas referencias y si es posible, Evite hacer uso del motor de búsqueda llamado en conjunto.

En bred Release Form at tillade disse referencer til frit at videregive oplysninger om kandidaten,
Una amplia forma del lanzamiento para permitir estas referencias para divulgar libremente la información sobre el candidato,

Disse referencer omfatter det fædrene kendskab til Bibelens historier,
Estas referencias ancestrales incluyen el conocimiento de las historias de la Biblia,

Disse referencer Forskerne foreslår, at de unge virkelig ikke havde haft drømme i sort
Estas referencias hacen pensar a los investigadores que los jóvenes realmente no habían tenido sueños en blanco

Jesu mest hengivne tilhængere kunne ikke forlige den forestående slutning af hans jordiske tjeneste med disse referencer til udvidet fremtidige evangelieaktiviteter.
Los seguidores más devotos de Jesús no podían reconciliar el fin inminente de su ministerio terrenal con estas referencias a un futuro lejano de actividades evangelísticas.

Jesu mest hengivne tilhængere kunne ikke forlige den forestående slutning af hans jordiske tjeneste med disse referencer til udvidet fremtidige evangelieaktiviteter.
Los seguidores más fervientes de Jesús no podían conciliar el final inminente de su ministerio terrenal con estas referencias a un futuro lejano de actividades evangélicas.

de vil erklære, at disse referencer er gammeldags.
ya que declararán que estas referencias son anticuadas.

kan du også fjerne disse referencer, da DAO 3.6 kan håndtere disse funktioner.
también puede quitar estas referencias porque DAO 3.6 puede abordar estas funciones.

Disse referencer vil ikke bare se forældede ud om nogle få måneder,
No solo dichas referencias se verán desactualizadas en unos pocos meses, sino que alejará a una gran cantidad

Disse referencer blev støttet gennem en række praktiske
Estas referencias eran sostenidas a través de una serie de prácticas

Men disse referencer giver os organisationer som den spanske sammenslutning mod kræft( AECC)
Sin embargo, estas referencias que nos aportan organizaciones como la Asociación Española contra el Cáncer(AECC)

Disse referencer er nyttige,
Estas referencias son útiles

Disse referencer blev støttet gennem en række praktiske
Estas referencias eran sostenidas por medio de una serie de prácticas

Disse referencer viser tydeligt,
Estas referencias muestran claramente

både hvordan biblioteker der refereres til i en Access-database, og hvad der kræves for at installere en database på en destinationscomputer, uden at bryde disse referencer.
de lo que se necesita para instalar una base de datos en un equipo de destino sin romper estas referencias.

Det glæder mig, at Parlamentet med denne betænkning Parlamentet har understreget behovet for at udbrede brugen af disse referencer yderligere, som man i betænkningen kalder klausuler for virksomhedernes sociale ansvar.
Me complace que con este informe el Parlamento haya subrayado la necesidad de seguir extendiendo el uso de estas referencias, que en el informe se denominan cláusulas de responsabilidad social empresarial.