Eksempler på brug af Der absorberer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kontrolstængerne er nemlig lavet af bor, der absorberer neutronerne, der holder gang i kernereaktionen.
Las barras Inden for to år forventer PPG at markedsføre forbedrede coatings, der absorberer mindre infrarødt lys,
Dentro de dos años, PPG lanzará al mercado recubrimientos avanzados que absorberán menos luz infrarroja,Det er en kilde til opløselig fiber, der absorberer flere gange dets vægt i vand
Dit arbejde vil også hjælpe med at bekæmpe klimaforandringerne ved at øge antallet af træer, der absorberer kuldioxid i området.
Con esta labor de reforestación ayudarás a combatir el cambio climático, pues aumentará la cantidad de árboles que absorben dióxido de carbono.Derfor fungerer zeolit krystaller som" mikro-svampe" der absorberer de frie radikaler,
Por lo tanto, la zeolita cristales de actuar como"micro-esponjas", absorbiendo los radicales libres,Dens ikke-porøse overflade mindsker også potentialet for bakteriel vækst fra mad, der absorberer i dine Alaska White Quartz bordplader.
Su superficie no porosa también reduce en gran medida el potencial ligesom tøj der absorberer vand.
I dette øjeblik reducerer vibrationer på planeten imidlertid disse produkters skadelige virkninger på befolkningen og personer, der absorberer lys, har yderligere beskyttelse.
En este momento, sin embargo, los niveles vibratorios en el planeta están reduciendo los efectos perjudiciales de esos productos sobre la población y los individuos que absorben la luz tienen protección adicional.en speciel placering af sæder, der absorberer energien ved en kollision.
asientos especiales, construidos con materiales que absorben la energía en un posible impacto.ønsker du sikkert en olie, der absorberer hurtigt.
querrás un aceite liviano que se absorba rápidamente.en speciel placering af siddepladser, der absorberer energien ved en kollision, eller hvis bussen ruller rundt.
asientos especiales que absorben energía en caso de choque lateral o vuelco.Studerende- Studerende ofte har brug for at studere for lange perioder, der absorberer information og forberedelse til eksamen.
Estudiantes- Los estudiantes a menudo necesitan estudiar durante largos períodos de tiempo, absorbiendo información y la preparación para los exámenes.spreder korn af støv, der absorberer en del af lyset,
en speciel stolplacering, der absorberer energien ved en kollision, eller hvis bussen ruller rundt.
construidos con materiales que absorben la energía de un posible impacto o vuelco.en type af jern, der absorberer godt i din krop.
For at mindske virkningerne af ukontrolleret akustik skal vi indrette rummet med materialer, der absorberer og dæmper støjniveauet i rummet
Para disminuir las consecuencias de una acústica no controlada, debemos introducir materiales que absorban y amortigüen nuestros niveles de ruido ambiental,en særlig sædeplacering, der absorberer energien i tilfælde af påkørsel, hvis bussen skulle rulle rundt.
asientos especiales que absorben la energía en caso de colisión o vuelco.en speciel placering af sæder, der absorberer energien ved en kollision, eller hvis køretøjet ruller rundt.
asientos especiales, que absorben la energía en caso de colisión o vuelco.Jean-Marie praktiserer vermiculture med gødningsormen( Eisenia foetida), der absorberer alle former for naturligt affald i en foruroligende hastighed.
Jean-Marie practica la vermicultura con el gusano de estiércol(Eisenia foetida) que absorbe todo tipo de residuos naturales a una velocidad desconcertante.Ozonlaget er et tyndt lag i Jordens atmosfære, der absorberer en stor del af ultraviolet lys, der kommer fra Solen.
La capa de ozono es una capa delgada dentro de la atmósfera terrestre, que absorbe una gran parte de la luz ultravioleta proveniente del sol.
