DER FEJRER - oversættelse til Spansk

• para celebrar
• que conmemora
• que festeja

Eksempler på brug af Der fejrer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

jeg er at finde blandt de optimister, der fejrer Maastrichtsucces'en.
me hallo entre los optimistas que festejan el éxito de Maastricht.

Andre steder, der fejrer gastronomiske festivaler omkring dette produkt er Sada,
Otros lugares que celebran fiestas gastronómicas alrededor de este producto son Sada,

Det giver dem, der fejrer ikke en del af marketing tryk
Permite a quienes lo festejan no formar parte de las presiones

Desuden er det en livlig by, der fejrer sine historiske begivenheder og traditioner med velbehag
Además, es una ciudad alegre y celebra sus tradiciones y eventos históricos con gusto

En hel forsamling er den der fejrer festen og Eukaristien,
Es una asamblea entera quien celebra la fiesta de la Eucaristía;

En familievenlig festival, der fejrer god mad og spektakulær musik, er hvad du finder på On Blackheath festival i London midten af september.
Un festival para familias celebrando la comida y la música espectacular es lo que encontrará en elen Blackheath festival en Londres a mediados de septiembre.

Det er selvfølgelig ikke alle der fejrer nytår ved at drikke umådeholdent og øve vold.
No todo el mundo celebra la entrada del nuevo año bebiendo en exceso y cometiendo actos violentos.

Denne service er fantastisk til par, der fejrer deres jubilæum, eller for et par tager en ferie uden børnene.
Este servicio es ideal para parejas que celebran su aniversario o para una pareja que se toma unas vacaciones sin los niños.

Dette markerer kun det 3rd år for Food Zürich, der fejrer de unikke fødevarer i den omkringliggende region Zürich samt Schweiz.
Esto marca solo el año 3rd para Food Zurich, que celebra las comidas únicas de la región circundante de Zurich y de Suiza.

Rejsen til en helt ny, ærefrygtindgydende jord, der fejrer den storslåede kraften i naturen.
Viaja a tierras nuevas e imponentes donde se celebra el magnífico poder de la naturaleza.

Vi præster er dem, der fejrer, men også dem, der beskytter dette allerhelligste mysterium.
Nosotros, sacerdotes, somos los celebrantes, pero también los custodios de este sacrosanto Misterio.

I dette moderne bygning, der fejrer sit 50 års jubilæum i år,
En este moderno edificio que celebrará su 50 aniversario este año,

Med dette fødselsår T-shirt kan du gøre en person, der fejrer sin 60 års fødselsdag i år, meget sjovt.
Con esta camiseta del año de nacimiento puedes hacer de alguien que celebra su 60 cumpleaños este año una gran alegría.

I provinsen Soria er der to byer, der fejrer deres festligheder til ære for disse to helgener: Madruédano Covaleda-ved-at syd- og nordpå.
En la provincia de Soria hay dos localidades que celebran sus fiestas patronales en honor a estos dos santos: Covaleda y Madruédano.

Kulturelle begivenheder, der fejrer forbindelserne mellem de to nationer,
Eventos culturales celebrando vínculos entre las dos naciones,

Men vi, der fejrer Halloween, vi søger ikke at konkurrere med os med døden,
Sin embargo, nosotros, los que celebran Halloween, no buscamos competir con nosotros con la muerte,

Denne del af det Naturhistoriske museum, der fejrer 120 år i 2018, er hjemsted for mange genstande,
Esta parte del Museo de Historia Natural, que cumplirá 120 años en 2018,

Gæster, der fejrer deres fødselsdage eller navne under opholdet,
Los huéspedes que celebren su cumpleaños o su nombre durante su estancia,

De, der fejrer Halloween gennem kraniet
Los que celebran Halloween a través del cráneo

Muligheden for at skabe en live video med beskeden" Happy Birthday" for venner, der fejrer en fødselsdag.
La posibilidad de crear un vídeo en directo con el mensaje"Feliz Cumpleaños" para los amigos que están celebrando un cumpleaños.