DER HENVISES - oversættelse til Spansk

• mencionado
• a que se refiere
• consulte
• en que se haga referencia
• véase
• al que se remite
• se remite
• se habla
• mencionados
• mencionadas
• mencionada
• a que se refieren
• consultar
• véanse

Eksempler på brug af Der henvises på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der henvises til afsnit i betænkningen.
Hace referencia a párrafos del texto.

Alle præstationer, der henvises til, er historiske
Toda referencia de rendimiento es histórica

Rollover Der henvises til Rollover side for flere detaljer.
Vuelco Por favor refiérase a la Página de vuelco para más detalles.

Der henvises tilbage til din dokumentation før din næste kampagne.
Refiérase a la documentación antes de su próxima campaña.

Men Der henvises til den priskategori" over gennemsnittet".
Se refieren a la categoría de precio"por encima del promedio".

Der henvises herom til punkt 40.
A esto hace referencia el artículo 40.

Øvrige: Der henvises til pro.
Además se refirió al PRO.

Celler, der henvises til i en formel i en anden celle.
Celdas a las que se hace referencia mediante una fórmula en otra celda.

Rum der henvises til i afsnit 3.14.
Espacios a los que se hace referencia en la sección 3.14.

Der henvises til afsnit 2 om særlige forhold.
En el capítulo II hace referencia sobre las características.

Der henvises ofte i denne forbindelse til de franske begivenheder i maj sidste år.
Una referencia muy repetida en este contexto ha sido el Mayo Francés.

Der henvises i den forbindelse til afsnit 2.6 ovenfor.
A este respecto, véase el punto 2.6 supra.

Der henvises til den anvendte OECD-forsøgsvejledning
Referencia a las guías de la OCDE,

Når der henvises til national lovgivning, stammer oplysningerne fra den undersøgelse.
Las referencias a las legislaciones nacionales que aparecen en el presente documento proceden de ese estudio.

I lov om indre sikkerhed, hvori der henvises til artikel L.
Del Código de seguridad interior, que remite al artículo L.

Afvist muligheden for at det er Antiokus som der henvises til.
Rechazó la posibilidad de que sea Antíoco quien se refirió a.

Der er indført ATEX-krav, der henvises til i tilfælde af.
Se han introducido los requisitos ATEX, que se mencionan en el caso de.

Indgang Krav: Der henvises til del 1.
Requisitos de ingreso: Por favor refiérase a la parte 1.

I overensstemmelse med maksimumsgrænserne, der henvises til i artikel 32.
Establecerá, con arreglo a los límites máximos referidos en el artículo 32.

Det er et begreb, der henvises.
Se trata de un concepto que se menciona.