DER STUDERER I - oversættelse til Spansk

• que estudian en
• que cursan estudios en
• que estudia en
• a los que estudian en

Eksempler på brug af Der studerer i på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Studerende, der studerer i programmet WHCC Social and Behavioural Science, er forberedt på de mulige områder inden for kriminologi,
Los estudiantes que estudian en el programa WHCC Social and Behavioral Science están preparados para los posibles campos de criminología,

hvad det betyder at være udenlandsk studerende, der studerer i Firenze.
saben lo que significa ser un estudiante extranjero que estudia en Florencia.

også af det lille antal studerende, der studerer i deres klasseværelser og lærere med fremragende billedkvalitet.
por la propia metodología de estudios, también por el reducido número de alumnos que estudian en sus aulas y….

selv otte lande har flere studerende, der studerer i udlandet end hjemme,
ocho países aún tienen más estudiantes que estudian en el extranjero que en casa,

dvs. for dem, der studerer i det tjekkiske sprog.
es decir, para los que estudian en la lengua checa.

også af det lille antal studerende, der studerer i deres klasseværelser og lærere med fremragende billedkvalitet, der tæller.
por el reducido número de alumnos que estudian en sus aulas y el excelente cuadro de profesores con el que cuenta.

praktiske færdigheder, der studerer i et af de førende globale turisme hotspots- Dubai,
habilidades prácticas estudiando en uno de los principales lugares de interés turístico mundial- Dubai,

Spil Pige lærer verden fortsætter med at fortælle om livet i en tretten teenager Riley Matthews, der studerer i skolen, få venner,
Juego muchacha aprende el mundo continúan decir acerca de la vida de un adolescente de trece Riley Matthews, que está estudiando en la escuela, hacer amigos,

De, der studerer i dette program kan søge en stilling på en stor corporate hotelkæde,
Los que estudian en este programa puede buscar una posición en una gran cadena hotelera corporativa,

Studerende, der studerer i udlandet, og dermed har mulighed for at forbedre deres interkulturelle kommunikative færdigheder, som er afgørende
Estudiantes de doctorado que estudian en el extranjero por lo tanto tienen la oportunidad de mejorar sus habilidades de comunicación intercultural,

Du kan også ansøge om at tilbringe et semester i dit andet år, der studerer i udlandet, tage lignende moduler til dine modparter tilbage i Nottingham
También puede solicitar pasar un semestre de su segundo año de estudios en el extranjero, llevar módulos similares a sus contrapartes en Nottingham

Under din uddannelse vil vi give dig en enestående mulighed for at tilbringe et eller to semestre, der studerer i udlandet på RITs campus i Rochester,
Durante su educación, le brindaremos la oportunidad única de pasar uno o dos semestres estudiando en el extranjero en los campus de RIT en Rochester,

den er så effektiv til lige personer, der studerer i en avanceret alder.
por lo que es muy eficiente incluso para las personas que estudian a una edad avanzada.

hvor eleverne tilbringer et år på St. Andrews og det andet år, der studerer i udlandet på MGIMO i Moskva.
pasan un año en St Andrews y el segundo año estudiando en el extranjero en el MGIMO en Moscú.

det virker perfekt selv for folk der studerer i en fremskreden alder.
es por eso que funciona perfectamente incluso para personas que estudian a una edad avanzada.

tildeles doktorgradsstudenter i internationale relationer, der studerer i universiteter, hvor det engelske sprog er undervisningssprog,
los estudiantes de doctorado en Relaciones Internacionales, que estudian en universidades donde el idioma inglés es el idioma de instrucción, en Filosofía en Relaciones Internacionales" (para el griego διδάκτωρ).">

eksamensbeviser, der attesterer en teoretisk uddannelse, udstedes til eksamensbevisindehavere, der studerer i flere lande,
en los casos en que los diplomas que certifican una educación teórica se otorgan a los titulados que estudian en varios países, que exijamos

Første semester er delvist dedikeret til at ændre grundkendskabet i kemisk teknologi til kandidater, der studerer i udlandet, og de personer,
El primer semestre se dedica, en parte, a modificar los conocimientos básicos en tecnología química para los candidatos que estudian en el extranjero y para aquellas personas que,

flere studerende, der studerer i udlandet end noget andet amerikansk universitet.
más estudiantes que estudian en el extranjero que cualquier otra universidad de EE.

mest omfattende institution for videregående uddannelse- er hjemsted for over 30.000 studerende, der studerer i ni fakulteter og over 125 skoler
más completa de Israel, alberga a más de 30,000 estudiantes que estudian en nueve facultades