DER SYNKRONISERER - oversættelse til Spansk

• que sincroniza
• que sincronizan
• que sincronicen

Eksempler på brug af Der synkroniserer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En dedikeret rackmontering NTP Time Server der synkroniserer tiden for tusindvis af computere på tværs af et netværk til simple atomiske ure, der forbinder til en enkelt pc.
A Dedicated montaje en rack NTP Time Server que sincroniza el tiempo de miles de ordenadores a través de una red de simples relojes atómicos que se conectan a un único PC.

Med en tandrem( i gummi), der synkroniserer bevægelsen af motorens drivaksel med knastakslen, så bevægelsen også kan overføres til andre komponenter,
Con una correa dentada(de goma), que sincroniza el movimiento del eje de transmisión del motor con el del árbol de levas,

Outlook Web Access og mobilenheder, der synkroniserer kontakter med Exchange.
Outlook Web Access y dispositivos móviles que sincronizan contactos con Exchange.

Mest almindelige grunde er Exchange-crash, der synkroniserer OST til det, beskadiget lagringsdrev, som OST-fil er gemt på, Outlook-nedbrud osv.
Las razones más comunes son el bloqueo del servidor Exchange que sincroniza OST con él, la unidad de almacenamiento dañada en la que se almacena el archivo OST, el bloqueo de Outlook,etc….

anvendes den seneste ændring på tværs af dine andre enheder, der synkroniserer den pågældende indstilling, herunder din telefon.
este último cambio se aplicará al resto de tus dispositivos que sincronicen la configuración, incluido tu teléfono.

Outlook Web Access og mobilenheder, der synkroniserer kontakter med Exchange.
Outlook Web Access y dispositivos móviles que sincronizan contactos con Exchange.

et elektrisk stød er leveret til din brystvæggen, der synkroniserer hjertet og gør det muligt for normal rytme for at genstarte.
se administra una descarga eléctrica a la pared de su tórax que sincroniza el corazón y permite que el ritmo normal se reinicie.

anvendes den nyeste ændring derfor på tværs af alle dine enheder, der synkroniserer den pågældende indstilling, inklusive din telefon.
en cualquier dispositivo sincronizado, dicha modificación se aplicará en todos tus otros dispositivos que sincronicen ese ajuste, incluido el teléfono.

Galleon har den mest omfattende serie af GPS tid servere i verden Galleon gør en linje af NTP tid servere, der synkroniserer til satellitter, der konstant kredser om Jorden.
Galeón cuenta con la más completa línea de servidores de hora GPS en el Galeón Mundial fabrica una línea de servidores de tiempo NTP que sincronizan a los satélites que orbitan la Tierra constantemente.

I modsætning til andre arbejdsområdetyper er medlemskab i et SharePoint-arbejdsområde begrænset til kun at være individuelle brugere, der synkroniserer SharePoint-webstedet til deres lokale computer.
A diferencia de otros tipos de área de trabajo, la pertenencia en un área de trabajo de SharePoint se limita solo a usuarios individuales que sincronizan el sitio de SharePoint con su equipo local.

En tidsserver er en enhed, der synkroniserer et computernetværk til en enkelt master-tidskilde, så alle enheder på netværket bruger
Un servidor de tiempo es un dispositivo que se sincroniza una red de computadoras a una sola fuente de tiempo principal,

Du kan få endnu flere funktioner og større bekvemmelighed med den gratis Earthmate app, der synkroniserer din håndholdte inReach via Bluetooth® med din kompatible Apple®-
Para ofrecerte una mayor capacidad y comodidad, la aplicación Earthmate® sincroniza por Bluetooth® tu dispositivo de mano inReach con un dispositivo Apple®

Logitech® G560 PC Gaming Speakers er de første gaminghøjttalere med avanceret Logitech G LIGHTSYNC™ teknologi, der synkroniserer både lys og lyd, mens du…( læs mere her).
Logitech® G560 PC Gaming Speakers es el primer altavoz dedicado al gaming con el sistema avanzado Logitech G LIGHTSYNC™, una tecnología que sincroniza luz y sonido con el juego.

du har foretaget ændringer i din OneDrive-mappe på en anden pc, der synkroniserer på samme tid.
efectúas cambios en la carpeta de OneDrive en otro equipo que se sincroniza al mismo tiempo.

Alle tre modeller er udstyret med AMD's FreeSync teknologi, der synkroniserer GPU'en med skærmen,
Los tres modelos están equipados con tecnología AMD FreeSync, que sincroniza el GPU y el monitor de manera

du har foretaget ændringer i din OneDrive-mappe på en anden pc, der synkroniserer på samme tid.
efectúa cambios en la carpeta de OneDrive en otro equipo que se sincroniza al mismo tiempo.

Du kan til enhver tid vælge, hvad der synkroniseres.
Puedes elegir qué es lo que se sincroniza en cualquier momento.

Nogle af de indstillinger, der synkroniseres, omfatter.
Algunas de las opciones que se sincronizan incluyen.

Microsoft Store har bøger, der synkroniseres med enhver enhed.6**.
En Microsoft Store hay libros que se sincronizan en cualquier dispositivo.6**.

Læs artiklen Hvordan vælger jeg, hvad der synkroniseres i Firefox?
Para elegir qué información quieres sincronizar, consulta el artículo?