DER VEJER MINDRE END - oversættelse til Spansk

• que pesen menos
• con un peso inferior
• con un peso menor
• que pesan menos
• que pese menos
• que pesa menos
• de que pesan menos

Eksempler på brug af Der vejer mindre end på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Meflokin bør ikke anvendes til at forebygge malaria i et barn, der vejer mindre end 99 pounds.
La mefloquina no debe usarse para prevenir la malaria en un niño que pesa menos de 99 libras.

hos pædiatriske patienter, der vejer mindre end 20 kg er begrænset.
en pacientes pediátricos que pesen menos de 20 kg es limitado.

Et barn født før den 38. uge af graviditeten, der vejer mindre end 2500 gram og med en lang krop op til 45 centimeter,
Los niños nacidos antes de la semana 37 de embarazo, que pesan menos de 2500 g y menos de 45 cm de altura,

Oplysningsmaterialet påminder også om, at Benepali ikke må anvendes hos børn og unge, der vejer mindre end 62,5 kg.
Los materiales de formación incluyen también un recordatorio de que Benepali no se debe administrar a pacientes pediátricos y adolescentes que pesen menos de 62,5 kg.

Hunde, der vejer mindre end 25 kg, bliver modne på 6-7 år og er gamle,
Los canes que pesan menos de 25 kilos entran en la madurez a los 6-7 años,

På grund af manglende data bør produktet ikke anvendes til hvalpe under 8 uger og/eller hunde, der vejer mindre end 2 kg.
En ausencia de datos disponibles, el medicamento veterinario no debe utilizarse en cachorros menores de 8 semanas de edad y/o perros que pesen menos de 2 kg.

Lille voksne hunde, der vejer mindre end 15 kg, den daglige indtagelse af foder af præmie 150-300 gram, og Economy Class mad- 300-400 gram.
Pequeño perros adultos que pesan menos de 15 kg, la ingesta diaria de pienso de la prima 150-300 gramos, y la comida Clase Turista- 300-400 gramos.

og børn, der vejer mindre end 40 kg.
y niños que pesen menos de 40 kg.

Og dog, børn, der vejer mindre end 13 kg, skal du gå tilbage i retning af bevægelsen.
Y, sin embargo, los niños que pesan menos de 13 kg, se remontan en la dirección del movimiento.

Små grise, der vejer mindre end 6 kg, bages i ovnen som helhed uden at adskille hovedet selv.
Los lechones pequeños, que pesan menos de 6 kg, se hornean en el horno como un todo, sin siquiera separar la cabeza.

spædbørn og børn under 12 år, eller unge der vejer mindre end 35 kg.
niños menores de 12 años o adolescentes que pesan menos de 35 kg.

De rensende drikkevarer og kosttilskud skal tages fire gange om dagen for dem, der vejer mindre end 150 kg.
Las bebidas y suplementos de limpieza deben tomarse cuatro veces al día para aquellos que pesan menos de 150 lbs.

Sikkerheden er ikke fastslået hos får, der vejer mindre end 10 kg eller er under 2 uger gamle.
No se ha establecido la seguridad en ovejas con peso inferior a 10 kg o de menos de 2 semanas de edad.

Produktet bør ikke anvendes til hunde, der vejer mindre end 1,5 kg, da sikkerheden af lægemidlet ikke er fastlagt hos disse hunde.
El medicamento veterinario no debe utilizarse en perros con peso inferior a 1,5 kg ya que la seguridad del medicamento veterinario no ha sido establecida para estos perros.

På grund af manglende data bør dette veterinærlægemiddel ikke anvendes til hvalpe under 8 uger og/eller hunde, der vejer mindre end 2 kg.
En ausencia de datos disponibles, este medicamento veterinario no debe utilizarse en cachorros menores de 8 semanas de edad y/o perros con peso inferior a 2 kg.

Personer med leverproblemer Personer med alvorlige nyreproblemer Personer over 65 år, der vejer mindre end 50 kg Personer, der tager fluconazol.
Personas con problemas de hígado Personas con problemas graves de riñón Pacientes mayores de 65 años y de peso inferior a los 50 kg Personas que tomen fluconazol.

Ivenox bør anvendes med yderste forsigtighed hos børn, der vejer mindre end 33 pounds( 15 kg),
Ivera deberia ser usado con extrema precaución en niños que pesen menos de 33 libras(15 kilogramos);

Desuden er de tilgængelige dosisstyrker ikke egnet til startbehandling hos børn, der vejer mindre end 25 kg, patienter der ikke er i stand til at sluge tabletter eller til administration af
Además, las concentraciones de tabletas disponibles no son apropiadas para el tratamiento inicial en niños que pesen menos de 25 kg, para pacientes que no puedan tragar los comprimidos

nyfødte babyer, der vejer mindre end 1500 gram, er forbundet med tegn på nedsat glukoseregulering under ungdommen.
a los bebés recién nacidos, con un peso menor a 1500 gramos, se les asocian signos de alteración en la regulación de la glucosa durante la juventud.

Patienter, der vejer mindre end 35 kg, bør tage en daglig dosis af lægemidlet med en hastighed på 25 mg pr. 1 kg legemsvægt.
Los pacientes que pesen menos de 35 kilogramos deben tomarse una vez al día, la dosis diaria del medicamento a una tasa de 25 mg por 1 kilogramo de peso corporal.