DERFOR ANBEFALER VI - oversættelse til Spansk

• por lo tanto recomendamos
• por eso recomendamos
• por ello le recomendamos
• así pues recomendamos

Eksempler på brug af Derfor anbefaler vi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Derfor anbefaler vi du besøger dem før du køber en.
Por eso, te recomendamos que te informes antes de comprarte una.

Derfor anbefaler vi at opgive sådanne genstande.
Por este motivo, recomendamos que no se lleven estos objetos.

Derfor anbefaler vi kraftigt at installere en ny original skærm i stedet for en ikke-fungerende, der forstyrrer enhedens fulde funktion.
Por lo tanto, recomendamos encarecidamente instalar una nueva pantalla original en lugar de una que no funcione que interfiera con el funcionamiento completo del dispositivo.

Derfor anbefaler vi, at du går der, komme i kontakt og mødes med dig for de tjenester,
Por lo tanto, recomendamos que vayas, por favor póngase en contacto con

Derfor anbefaler vi en god håndhygiejne som værende væsentligt medvirkende til spredning af infektioner.
Por eso recomendamos una buena higiene de manos como factor clave para la prevención de la propagación de infecciones.

Derfor anbefaler vi, at du læser vores Bonuspolitik ved at klikke her for at undgå misforståelser.
Por ello, le recomendamos que revise nuestra Política de Bonos haciendo clic aquí para evitar confusiones.

Derfor anbefaler vi lejer, der er optimale for den respektive anvendelse,
Por lo tanto, recomendamos los rodamientos que son óptimas para el uso respectivo

Sådanne tilbud kan vise sig for at være et fupnummer, og derfor anbefaler vi, at du fjerner Browser Nail fra din computer,
Tales ofertas pueden llegar a ser una estafa, por eso recomendamos eliminar Browser Nail desde tu equipo

Derfor anbefaler vi, at man fastholder rotationsordningen, når det gælder formandskabet for Det Europæiske Råd,
Así pues, recomendamos mantener el sistema de rotación de la Presidencia del Consejo Europeo,

Derfor anbefaler vi SFWare Photo Recovery Software som gendannelsesløsning til alle problemer med fotomap.
Por lo tanto, recomendamos el software SFWare Photo Recovery como solución de recuperación para todos los problemas relacionados con la pérdida de fotos.

Derfor anbefaler vi, at du fjerner Spyware Clear så hurtigt som muligt,
Por ello, le recomendamos que se deshaga de Spyware Clear tan pronto como sea posible

Derfor anbefaler vi stærkt at konsultere en læge til behandling
Por eso recomendamos llamar con insistencia sobre el tratamiento

Derfor anbefaler vi, at du med jævne mellemrum får gennemgået dit testamente,
Por lo tanto, recomendamos que usted tiene sus plantillas comprobarse periódicamente con el fin para

Derfor anbefaler vi- i en nøje afgrænset periode- at opretholde koordinerede,
Así pues, recomendamos que se mantengan, durante un período de tiempo estrictamente limitado,

Derfor anbefaler vi, at du læser vores Bonuspolitik ved at klikke her, så der ikke opstår tvivl.
Por ello, le recomendamos que revise nuestra Política de Bonos haciendo clic aquí para evitar confusiones.

Derfor anbefaler vi stærkt, at du besøger producentens hjemmeside
Por eso recomendamos entrar en la página web del fabricante

Derfor anbefaler vi at grave i jorden omkring 20cm dyb,
Por lo tanto, recomendamos que cavar el suelo sobre 20 cm de profundidad,

Derfor anbefaler vi, at de udskiftes regelmæssigt som angivet i bilens bruger- og vedligeholdelsesmanual.
Por eso recomendamos reemplazarlas con frecuencia, como se indica en el Manual de Uso y Mantenimiento de tu vehículo.

Derfor anbefaler vi, at du trækker dit samtykke tilbage på en mere målrettet måde.
Por ello, le recomendamos que retire el consentimiento con un enfoque más específico.

Derfor anbefaler vi, at du udskifter kabinefiltrene i god tid for at holde de pollen ude, der fremkalder de allergiske reaktioner.
Por lo tanto, recomendamos sustituir los filtros del habitáculo oportunamente para impedir la entrada del polen responsable de las reacciones alérgicas.