DERFOR VÆLGER - oversættelse til Spansk

• por lo tanto elegir
• por eso eligen
• por tanto hemos optado

Eksempler på brug af Derfor vælger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og derfor vælger vi at skrive til jer.".
Por eso, decidí escribir para ellos".

Nogle kan ikke, derfor vælger de livet fra.
Algunos no pueden con ello y optan por quitarse la vida.

Derfor vælger tøj til at være naturlig, især en,
Por lo tanto, elegir la ropa debe ser natural,

Derfor vælger spillet Farm Frenzy 3,
Por lo tanto, elegir el juego Farm Frenzy 3,

Derfor vælger den rette slags skole er magen til at vælge en god skole for akademisk undersøgelse.
Por lo tanto, elegir que el tipo correcto de escuela es similar a la elección de una buena escuela para el estudio académico.

Derfor vælger den bedste data gendanne software i udførelsen SD data er meget vigtigt.
Por lo tanto, elegir el mejor software de recuperación de datos en la realización de los datos de la tarjeta SD es muy importante.

Derfor vælger omhyggeligt ikke kun størrelsen,
Por lo tanto, elegir cuidadosamente no sólo el tamaño, sino también el color,

Derfor vælger en løsning baseret på smartphone billedbehandling store fordele ved at fremme virtual reality-enheder.
Por lo tanto, elegir una solución basada en imágenes de teléfonos inteligentes tiene grandes ventajas en la promoción de dispositivos de realidad virtual.

Derfor vælger en pose lavet af naturlige stoffer,
Por lo tanto, elegir una bolsa hecha de tejidos naturales,

Få mænd er klar over årsagerne til rejsningsproblemer, derfor vælger de forkerte behandlinger.
Pocos hombres son conscientes de las causas de la disfunción eréctil y, por lo tanto, elegir los remedios equivocados.

Derfor vælger kæreste delikat,
Por lo tanto elige una novia delicada,

Derfor vælger VHL at vælge en professionel uddannelse,
¡Por eso elegir VHL significa elegir una educación profesional,

Derfor vælger jeg at tro det jeg ved er videnskabeligt umuligt,
Por lo tanto, escogo creer en aquello que yo sé que es científicamente imposible:

Derfor vælger vi at tage på ferie til en eksotisk destination,
Por ello elegimos irnos de vacaciones a un destino exótico,

Derfor vælger et spejl, huske på, hvis du har små børn i huset.
Por lo tanto, la elección de un espejo, tener en cuenta si usted tiene niños pequeños en la casa.

Derfor vælger vi at stemme nej til Christa Prets' betænkning( A6-0017/2005)-" Den Europæiske Kulturhovedstad" 2005-2019.
Por este motivo, optamos por votar en contra del informe de la señora Prets(A6-0017/2005) sobre la«Capital Europea de la Cultura» para los años 2005 a 2019.

Derfor vælger vi at lovgive om det mest tekniske aspekt af partnerskabet- de proceduremæssige rammer-
Hemos optado por legislar sobre el aspecto más técnico de la cooperación- el marco procedimental-

Derfor vælger materialet til dette formål,
Por lo tanto, la elección del material para este fin,

Derfor vælger mange virksomheder at supplere deres UTM-enhed med en anden softwarebaseret perimeterenhed for at standse malware, der eventuelt kommer igennem eller uden om deres UTM-firewall.
Muchas organizaciones optan por complementar su dispositivo UTM con un segundo perímetro basado en software para detener cualquier malware que pase por el firewall UTM.

Derfor vælger vi ikke at leje gemmen jer,
Por lo tanto, decidimos no alquilar la página a través de usted,