DESIGNLØSNINGER - oversættelse til Spansk

• soluciones de diseño

Eksempler på brug af Designløsninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Design af penthouses- billeder af de mest fashionable og usædvanlige designløsninger i interiøret.
Diseño de áticos: fotos de las soluciones de diseño más modernas e inusuales en el interior.

LED lyser i forskellige rum Forskellige konstruktive og designløsninger tillader brugen af vægmonterede LED-lamper i forskellige opholdsrum, for eksempel i korridoren.
Una variedad de diseño y el diseñosoluciones permiten el uso de lámparas de pared led en diferentes zonas residenciales, tales como en el pasillo.

For at vælge den bedste løsning designløsninger til dit køkken-stue, du ønsker at se forskellige stilarter af indretning.
Para elegir las mejores soluciones de diseño para su opción de salón-cocina, desea ver diferentes estilos de diseño de interiores.

Chassiset fra Boblen muliggjorde i årtier udviklingen af kreative og sommetider eksklusive, skræddersyede designløsninger.
Todo gracias al chasis del Vocho que permitió soluciones personalizadas creativas, y algunas veces exclusivas, durante décadas.

Med deres hjælp er det praktisk at understrege designløsninger implementeret i dit badeværelse,
Con su ayuda es conveniente hacer hincapié en las soluciones de diseño aplicadas en su cuarto de baño,

Blandt de mest succesfulde designløsninger med et sådant arrangement er det muligt at afsætte en kaj Rullende og foldegardiner.
Entre las soluciones de diseño más exitosas con una disposición de este tipo es posible asignar un puesto rodando y Las persianas romanas.

For at kunne skabe de mest innovative og brugbare designløsninger skal vi have menneskets natur skal tilbage i førersædet i den teknologiske udvikling.”.
Para crear las soluciones de diseño más innovadoras y útiles, debemos priorizar la naturaleza humana en el desarrollo de nuevas tecnologías.".

I dette program lægger man vægt på at udvikle kreative designløsninger i formgivning og planlægning af indvendige arkitektoniske rum til menneskelige aktiviteter.
En este programa, el énfasis del aprendizaje está en el desarrollo de soluciones de diseño creativo en la configuración y planificación de espacios arquitectónicos interiores para actividades humanas.

Det at sætte spørgsmålstegn ved aktuelle designløsninger ud fra et kønsrollemæssigt perspektiv vil blive en af drivkræfterne bag mere inkluderende arbejdsmiljøer.
Cuestionar el status quo existente del diseño desde una perspectiva de género, será un motor para crear un entorno de trabajo inclusivo.

KOMPAN tilbyder en bred vifte af designløsninger til alle slags omgivelser,
KOMPAN ofrece una amplia gama de propuestas de diseño para cada tipo de entorno,

Vi har blandt andet udviklet to forskellige designløsninger og to modeller- HC40 TWIST™
Y esto incluye, por qué decidimos crear dos diseños en dos ediciones diferentes:

En række designløsninger- du kan vælge ikke kun farve,
Una variedad de soluciones de diseño: puede elegir no solo el color,

Exagon engineering designløsninger rettet mod vækst af international,
Ingeniería de diseño de soluciones dirigida a crecimiento de international Exagon,

der er nødvendige for at skabe innovative designløsninger til indvendige rum.
técnicas necesarias para la creación de innovadoras soluciones de diseño a los espacios interiores.

Ud over at styrke akrylpulveret er det godt til at udføre forskellige interessante designløsninger på gel-lak.
Además del refuerzo, los polvos acrílicos se acercan perfectamente para la ejecución de las decisiones distintas interesantes de diseñador sobre el gel-barniz.

Ovenstående foto eksempler med nyttige tips vil hjælpe at orientere i en lang række forskellige designløsninger.
Los ejemplos foto de arriba con consejos útiles ayudarán a orientarse en una gran variedad de soluciones de diseño.

En grøn blomstertrappe, der er lavet således at der kommer så meget sollys ind som muligt, er blot én af Karins mange unikke designløsninger.
Una escalera de flor verde hecha para permitir la entrada de la mayor cantidad posible de luz solar es solo una de las muchas soluciones de diseño únicas de Karin.

lofter bør vælges sådanne designløsninger, der vil hjælpe til at rette disse funktioner på en bedre måde.
los techos se deben escoger este tipo de soluciones de diseño que ayuden a corregir estas características de una mejor manera.

Interessen for dem er" varmet op" mangfoldighed størrelse og vægt designløsninger.
Interés en ellos se"calienta" la diversidad de soluciones de diseño de tamaño y peso.

komme med alternative designløsninger til specifikke problemer og/ eller personer.
proponiendo soluciones de diseño alternativas para problemas específicos y/ o personas.