DET DANSKE SPROG - oversættelse til Spansk

• lengua española
• idioma danés
• lengua danesa
• idioma inglés
• idioma español
• idioma castellano

Eksempler på brug af Det danske sprog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi tog det danske sprog tur fordi det var den eneste mulighed.
Hicimos la excursión de idioma danés porque era la única disponible.

Det danske sprog blev implementeret i spillet.
El lenguaje Danes fue implementado en el juego.

Spørgsmål og svar om det danske sprog".".
Preguntas y respuestas sobre la Bilia".

Podcast er et nyt begreb i det danske sprog.
El podcast es un formato esencial en Esnorquel.

Bør immigranter være tvunget til at lære det danske sprog?
Si se requieren los inmigrantes a aprender la lengua sueca?

Hvert bogstav giver et forskelligt antal points alt efter hvor hyppigt det forekommer i det danske sprog.
Cada letra te da un número de puntos, dependiendo de la frecuencia con la aparezca en la lengua española.

Og er i færd med at lære det danske sprog, men har stor klinisk erfaring som familie læge specialist( Speciallæge i almen medicin).
Y está en el proceso de aprender el idioma danés, pero tiene gran experiencia clínica como especialista en medicina de familia(Especialista en Medicina General).

Hvert bogstav giver et foskellig antal point alt efter hvor hyppigt det forekommer i det danske sprog.
Cada letra te da un número de puntos, dependiendo de la frecuencia con la aparezca en la lengua española.

Det forbistrede sprog- det danske sprog som barriere for udvikling” Oplæg og debat.
La dificultad del idioma“- lengua danesa como una barrera para el desarrollo” Presentación y discusión.

Her er et skærmbillede af niveau 2 med barne- udseende klasseværelse- tema og det danske sprog.
Esta es un captura de pantalla del nivel 2 con el modo infantil, el tema Infantil y el idioma danés.

Det danske sprog var op til vort århundrede også officielt sprog i Norge, Island og på Færøerne. Det er beslægtet med norsk og svensk.
La lengua danesa ha sido también, hasta el siglo XX, lengua oficial de Noruega, Islândia y de las islas Feroe.

Med kun en vag viden om det danske sprog, havde jeg ikke kunnet at lære nogen at kende.
Con sólo una suelta comprensión de la lengua danesa, no había podido conocer unos jóvenes daneses..

Dansk Sprog support er blevet tilføjet, så det kan installeres i de danske styresystemer til brug med det danske sprog.
Ayuda de la lengua danesa se ha añadido por lo que se puede instalar en los sistemas operativos daneses para su uso con la lengua danesa.

de finder fodfæste i det danske sprog igen.
encuentren un lugar fijo en la lengua danesa.

dansk grammatik og andet, som drejer sig om det danske sprog.
gramática italiana entre otros temas sobre el idioma italiano.

Standarden sprog blev skabt af Ivar Aasen i løbet af 1800-tallet til at give en norsk alternativ til det danske sprog, som var almindeligt skrevet i Norge på det tidspunkt.
La lengua estándar fue creado por Ivar Aasen durante la década de 1800 para proporcionar una alternativa de Noruega a la lengua danesa, que fue escrito comúnmente en Noruega en el momento.

Den danske sprog er en.
La lengua española es una.

Mit møde med de danske sprog var.
Mi primer encuentro con la lengua española fue.

Det danske sprogs nutid og fremtid.
Presente y Futuro de la Lingüística en España.

Det var det med at værne om det danske sprog.
Es lo que salvaría la lengua indígena.