DET DER SKETE - oversættelse til Spansk

• que pasó
• que sucedió
• que ocurrió
• lo que paso
• que sucedía
• que ocurría
• que pasa
• que paso
• de lo que hizo

Eksempler på brug af Det der skete på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Istedet for det der skete med Jake.
Diferencia de lo que ocurría con Reich.

Det der skete var, at integritet fik magt over penge.
Lo que ocurrió fue el poder de la integridad sobre el dinero.

Det der skete var at.
Lo que ocurría es que,.

jeg ringer angående det der skete den anden aften.
Llamo por lo que ocurrió la otra noche.

Han ville være en del af det der skete.
Eran parte de lo que ocurría.

Og hvad så? Han dræbte hende i skoven, ligesom det der skete i aftes.
Él la mató en el bosque tal como lo que ocurrió anoche.

Der er intet frygteligt undtagen dine egne ikke undersøgte tanker om det der skete.
No hay nada terrible salvo tus pensamientos no investigados sobre lo que ocurrió.

Det der skete med verden, skete med din landsby først.
Lo que le sucedió al mundo sucedió en tu aldea primero.

Det der skete med Celia.
Lo que le sucedió a Celia.

Det der skete, var en fejltagelse.
Lo ocurrido fue un error.

Det var det der skete for Buddiga.”.
Y eso es lo que ha sucedido con BATMAN.".

Det der skete med de umennesker… Er ikke din fejl.
Lo que le pasó a esos Inhumanos… no fue tu culpa.

Det der skete kræver en forklaring.
Lo que me pasó exige explicación.

Det der skete for hende, kunne lige så vel være sket for mig.
Lo que le pasó a ella me pudo haber pasado a mí.

Min pointe er, at det der skete den nat.
Lo que pasó la otra noche.

Det er ikke kun det der skete i dag.
No es sólo por lo que pasó hoy.

Og det der skete var, at jeg begyndte at tro.
Que había sucedido empezó a pensar que iba a hacer.

Det der skete var godt.
Lo que ha pasado son buenas noticias.

Hun er ansvarlig for, det der skete i Asien.
Ella era responsable de lo que ocurrió en Asia.

Har I forresten set det der skete i Paris?
¿No ha visto lo que ha pasado en Barcelona?