DET ENDELIGE DESIGN - oversættelse til Spansk

• diseño final
• diseño definitivo

Eksempler på brug af Det endelige design på Dansk og deres oversættelser til Spansk

produkt går hånd i hånd fra skitse til det endelig design og videre ud i butikkerne.
moderno donde diseñador y producto van de la mano desde el boceto hasta el diseño final y más allá de la tienda.

Antonio Castellana var primært ansvarlig for den endelige design detaljer og interiør.
Antonio Castellana fue principalmente responsable de los detalles de diseño finales y del interior.

var ansvarlig for de første skitser, mens Antonio Castellana var primært ansvarlig for den endelige design detaljer og interiør.
fue el responsable de los bocetos iniciales, mientras que Antonio Castellana fue en gran parte responsable de los detalles de diseño finales y de interiores.

Alle var desuden enige om, at pap var det perfekte materiale til modellerne og de endelige designs i fuld størrelse,
Todo el mundo estuvo de acuerdo también con que el cartón era el material perfecto para crear las maquetas a escala y los diseños finalistas a tamaño real,

Det er det endelige design.
Este es el diseño final.

Der er selvfølgelig stadig en chance for, at det ikke er det endelige design.
Aún así, no es probable que éste sea el diseño final.

designerteams, hvor det er altafgørende at kunne præsentere kunderne for oplæg, der ligger tættest muligt på det endelige design.
donde producir conceptos que estén lo más cerca del diseño final propuesto resulta esencial para obtener la aprobación del cliente.

Ikke det endelige design.
No es el diseño final.

Jeg sender så det endelige design.
Luego publicaré el diseño final.

Dette er altså ikke det endelige design.
No es el diseño final.

Der har indflydelse for det endelige design.
Esto puede influir en el diseño final.

En højere prioritet i det endelige design.
Mayor unicidad en el diseño final.

Jeg er utrolig glad for det endelige design.
Me siento orgulloso del diseño final.

Nu kan man se hvordan det endelige design bliver.
Podrás ver en todo momento cómo va a quedando el diseño final.

Nøjagtigheden af panserets dele var afgørende for det endelige design.
La precisión de las partes de la armadura fue un elemento clave en el diseño final.

Skoda motorsport har også givet inspiration til det endelige design.
También ŠKODA Motorsport ha sido fuente de inspiración para el diseño final.

Skoda motorsport har også givet inspiration til det endelige design.
También la división deportiva Skoda Motorsport ha sido fuente de inspiración para el diseño final.

Det er her, jeg lægger fundamentet til det endelige design.
Sentamos las bases para el diseño final.

Skoda motorsport har også givet inspiration til det endelige design.
El equipo de competición ŠKODA Motorsport también ha sido una gran fuente de inspiración para el diseño final.

det her bliver det endelige design.
vaya a ser el diseño final.