DET HAR POTENTIALE - oversættelse til Spansk

• tiene el potencial
• posee el potencial
• tienen el potencial
• tiene la posible
• tiene la posibilidad

Eksempler på brug af Det har potentiale på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ikke kun hukommelseskort, det har potentiale til at gendan slettede ipod data, pen drev,
No solo tarjetas de memoria, tiene potencial para daten wiederherstellen ipod,

Andre end 2010, det har potentiale til at fastsætte Word-dokumenter, der er oprettet ved hjælp af Microsoft Word 2000,
Con excepción de 2010, que tiene potencial para arreglar los documentos de Word creados con Microsoft Word 2000,

Mens det har potentiale til at generere betydelige indtægter,
Mientras que tiene el potencial de generar ingresos sustanciales,

Det har potentiale til at finde og liste billeder i sæt, der er taget i burst-tilstand,
Tiene el potencial de encontrar y listar fotos en conjuntos tomados en modo de ráfaga,

Det har potentiale til at øge dine beskæftigelsesmuligheder med private og offentlige organisationer på udkig efter veluddannede fagfolk public relations,
Tiene el potencial de aumentar sus oportunidades de empleo con las organizaciones del sector público y privado en busca de profesionales

opfylder to af følgende tre kriterier:( 1) Det har potentiale til at forbedre eller forbedrer idrætspræstationer;
los tres criterios siguientes: 1. tiene el potencial de mejorar o mejorar el rendimiento deportivo; 2.

og vigtigst- det har potentiale til at udvikle, at udviklere vil være i stand til at komme til toppen af denne populære genre!
lo más importante- que tiene el potencial de desarrollar que los desarrolladores serán capaces de llegar a la cima de este género popular!

er vi kommet til den konklusion, at Phen375 er en legitim kost pille, og at det har potentiale til at hjælpe dig med at tabe den vægt, du vil på et relativt hurtigt tempo.
hemos llegado a la conclusión de que Phen375 es una píldora de dieta legítima, y que tiene el potencial para ayudarle a perder el peso que desea a un ritmo relativamente rápido.

Det har potentiale til ikke blot at hente data tabt efter CHKDSK,
Tiene potencial no solo para recuperar los datos perdidos después de CHKDSK,

Nogle undersøgelser er blevet udført i 5-HTP og viser det har potentiale til at hjælpe med depression
Algunas investigaciones que se han realizado con 5-HTP demuestran que tiene potencial para ayudar con la depresión

Nogle undersøgelser er gjort i 5-HTP og viser, at det har potentiale til at hjælpe med depression
Se han realizado algunas investigaciones sobre el 5-HTP y muestran que tiene potencial para ayudar con la depresión

Det har potentiale til at fastsætte dårlige MOV filer,
Tiene potencial a reparar archivos MOV malas,

Udover, det har potentiale til at hente dataene fra korrupte Flash DREV af forskellige fremstillingsprocesser mærker som Kingston, Transcend, LaCie, SanDisk, etc med lethed.
Además, cuenta con el potencial para recuperar datos de la unidad flash corrupto de diferentes marcas de fabricación, tales como Kingston, Transcend, LaCie, SanDisk,etc con facilidad.

Ed over for insekter. En anden fordel ved øget resistens i planter er, at det har potentiale til at reducere mængden af kemikalier, der anvendes på planter for at beskytte mod insekter
Otro beneficio del aumento de la resistencia de la planta es que tiene el potencial de reducir la cantidad de productos químicos utilizados en las plantas para protegerla contra insectos

Dette fly har en chance for at blive virkelig enestående i dens betydning for flyvevåbnet i myanmar, fordi det har potentiale til strejker på lang afstand, der vil give en afskrækkende effekt,
Este avión tiene posibilidades de llegar a ser realmente excepcional por su importancia para la fuerza aérea de myanmar, ya que tiene el potencial de aplicación de golpes a gran distancia,

men også fordi det har potentiale til at få en massiv indvirkning på Kenyas elnet
sino también porque posee el potencial de imprimir un impacto masivo en la red de Kenia

Softwaren er ikke beregnet til udvinding af specifikke typer af filformater, det har potentiale til at genskabe en bred vifte af filer, herunder regneark, tekstdokumenter,
El software no es para la recuperación de determinados tipos de formatos de archivo, que tiene el potencial para restaurar una amplia variedad de archivos incluyendo hojas de cálculo,

Hvis en blodprop( trombe) former i et af kroppens blodårer( dyb venetrombose eller DVT), det har potentiale til at brække af og ind i kredsløbssystemet
Si un coágulo de sangre se forma en una de las venas del cuerpo(trombosis venosa profunda o TVP)(trombo), que tiene el potencial de romper y entrar en el sistema circulatorio

trombe i en dyb vene, det har potentiale til at afbryde( embolize) og strømning gennem venerne tilbage gennem hjertet,
trombo en una vena profunda, que tiene el potencial para romper(embolizar) y el flujo a través de las venas de vuelta a través del corazón,

Desuden foreslås det, at EGCG også kan medvirke til at regulere glucose eller blodsukkerniveauer, da det har potentiale til at virke som en" carb-blokker" eller for at hjælpe med at hæmme absorptionen af kulhydrater kilde.
Por otra parte, se sugiere que el EGCG también puede ayudar a regular la glucosa, o los niveles de azúcar en la sangre, ya que tiene el potencial para actuar como un"bloqueador de carbohidratos", o para ayudar a inhibir la absorción de hidratos de carbono.