POTENTIALE - oversættelse til Spansk

• potencial
• potencialidad
• capacidad
• posibilidad
• posibilidades
• potenciales
• potencialidades
• capacidades

Eksempler på brug af Potentiale på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Stort potentiale for transformation til.
Gran oportunidad para la transformación de.

I har potentiale til at skabe noget stort sammen.
Hay oportunidades para que usted construya algo significativo juntos.

Jeg tror på jeres gejst og jeres intelligens og jeres potentiale.
¡Creo en su espíritu y su inteligencia y en su potencial!

Selvstændige hoteller- et ofte uudnyttet potentiale.
Hoteles independientes: muchas veces no se aprovecha su potencial.

Trods alderen kan hver mand påvirke sit potentiale.
A pesar de la edad de cada hombre puede influir en su potencial.

En region med potentiale og fremtid.
Un continente con oportunidad y futuro.

En kompakt maskine med stort potentiale.
Una máquina compacta con gran potencia.

EU-Japan aftale- stort potentiale for fødevareklyngen.
Tratado UE-Japón: una gran oportunidad para la agroalimentación española.

Men jo større dosis jo større potentiale er for negative bivirkninger.
Sin embargo, cuanto mayor sea la dosis mayores son las posibilidades es para efectos secundarios negativos.

Den er kun potentiale.
Es solamente una potencialidad.

Selv den bedste idé har brug for kapital for at indfri sit potentiale.
Las ideas de negocios necesitan capital para alcanzar su máximo potencial.

Hvorfor blot potentiale?
¿Por qué en potencial?

Alle børn har potentiale til at udvikle sig.
Todos los bebés tienen la oportunidad de desarrollarse.

Er organisationerne klar til at udnytte dette potentiale?
¿Están las empresas preparadas para aprovechar esta oportunidad?

De har alle potentiale til mere end serie 2.
Y todas ellas tienen una potencia superior a la 2ds.

Det er først og fremmest potentiale.
Es, ante todo, una potencialidad.

Fælles for virksomhederne er, at de er små, men har potentiale til at vokse sig store.
Estas empresas son pequeñas pero tienen todo el potencial para crecer.

Det er på de markeder vi ser mest potentiale.
Es en estos mercados donde vemos las mayores oportunidades.

Ssbn med slbms" Cuilan-2" også har begrænset potentiale.
Con slbm"цзюйлaH-2" también tienen una capacidad limitada.

vi når ikke vores potentiale.
no hemos llegado a nuestro potencial.